Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
todos estábamos muy contentos por este nuevo vínculo que es reforzado por el hecho de que ss el dalai lama ha sido maestro de todos nosotros.
all of us were joyful at our new connection which was made stronger by hh the dalai lama being the teacher of all of us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente hay que hacer notar que ss tamal krishna goswami dejó el cuerpo el día del aniversario de la desaparición de srila jagannatha dasa babaji maharaja y rasikananda prabhu.
speakers have noted that the day he left his body is the anniversary of the disappearance of jagannatha dasa babaji maharaja and rasikananda prabhu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos dio mucho gusto saber que ss el dalai lama llevó a cabo la plegaria de apertura en el senado de ee. uu. el jueves 06 de marzo.
we were delighted to learn that hh the dalai lama gave the opening prayer at the us senate on thursday march 6.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. es imposible que ss hubiera podido funcionar por más de mil años después de la vulgata latinadel 404, puesto que la imprenta no se inventó hasta el 1450 y antes de la imprenta todas las biblias eran laboriosamentecopiadas a mano.
19. ss could have not possibly have worked for over one thousand years after the latin vulgate of 404, since the printing press was not invented until 1450 and all bibles had to be laboriously copied by hand before then.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allí, descubrió que "ss-oberscharführer" rudolf beckmann estaba muerto y comenzó a disparar a los dos prisiones judíos que descargaban su camioneta.
he discovered that "ss-oberscharführer" rudolf beckmann was dead and started shooting at the two jewish prisoners unloading his truck.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
18. es imposible que ss hubiera podido funcionar durante los primeros 374 años del cristianismo(asumiendo que inició en el30 d.c.) puesto que no existía el nuevo testamento como lo conocemos hasta el 404 d.c.
18. ss could not possibly have worked for the first 374 years of christianity (assuming it began in 30 a.d.), since there was no new testament at all as we know it until 404 a.d..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.