Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que tonta.
silly me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la naturaleza no es tonta y favorece el juego.
nature isn't stupid, and it selected for play.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la guapa rubia es un poco tonta y acepta sin más.
the beautiful blonde is a bit dummy and accepts the requested fellatio without batting an eyelid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haz una pregunta tonta, y posiblemente recibirás una respuesta impertinente.
ask a dumb question, and you are likely to get a cheeky answer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espera media hora y mete el resto.
wait for half an hour, and insert the rest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que no sea tonto y que no me quieres
and i have only one last fear
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el espíritu siguió: “mi soldado ha sido muy tonta y necia.
the spirit went on: "my 'soldier' has been so foolish and stubborn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi corazón es la culpa? son mis sentimientos sólo tonta y frívola?
is my heart at fault? are my feelings just silly and frivolous?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arranca mis pantalones y mete tu gran bicho en tu boca
make it so wet and swallow my juices
Dernière mise à jour : 2020-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el señor proust se lanza alegremente al pretexto que le proporciona erdogan y mete la para.
mr. proust jumps feet first into the pretext given by erdogan, and ends up putting his foot in it.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en que me trataste como si fuera un tonto y no supiera
you treated me as if i was a fool and didn't know
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada spammer utiliza un método diferente, por lo cual, sería una idea tonta y no funcionaría.
every spammer uses a different method, it would be an idiotic task and it can't work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
personalmente, critiqué la telenovela cuando recién empezó porque era tonta y no valía la pena verla.
i personally criticised the soap when it first started because it was silly and not worth watching.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clima y meteo de londres
climate and meteo in london
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es tonto y totalmente estúpido.
it is too silly and totally stupid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el es loco, tonto, y perezoso
he is crazy, stupid, and lazy
Dernière mise à jour : 2016-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta deidad no sólo es ciega, sino tonta y loca (hipóstasis de los arcontes 89: 24-25).
this deity is not only blind, but witless and insane (hypostasis of the archons 89: 24-25).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí puedo hacer lo que quiera: hacer el tonto y pasármelo bien sobre el escenario.
here i can do whatever—be silly and have fun onstage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"vemos que estás tonto y, sí, creemos que eres de los que mienten".
"ah! we see thou art an imbecile!" and "we think thou art a liar!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
10. “más tonto y no naces.”
10. “dumber and you wouldn’t have been born.” (más tonto y no naces.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: