Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capacidad para maquillarse
ability to apply own make-up (observable entity)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hallazgo relacionado con la capacidad para maquillarse
finding related to ability to apply own make-up
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dificultad para maquillarse (hallazgo)
difficult applying own make-up
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hallazgo relacionado con la capacidad para maquillarse (hallazgo)
finding related to ability to apply own make-up
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
capacidad para maquillarse (entidad observable)
ability to apply own make-up (observable entity)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un navegador web básico que usa la biblioteca khtml
a basic web browser using the khtml library
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de las que usa la guardia civil en su pecho.
mark of a rubber bullet, such as those used by the guardia civil, in his chest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdida tendría que haber estado la infeliz muchacha, para no haberlo escuchado todo desde un rincón.
and it would have been all over with the poor girl, if she had not been standing in a corner near and heard it all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos son los que usa la i.a.m.t.f
these are the grades used by the i.a.m.t.f
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formatear archivos función de formateo que usa la biblioteca astyle.
format files formatting functionality using astyle library.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está buscando una hermosa muchacha para mantener su empresa?
are you looking for a beautiful girl to keep your company?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* sistema operativo - el sistema operativo que usa la máquina.
* "operating system" the operating system that the computer uses.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el pérfido, como se vi sacrificaba ya mentalmente a la pobre muchacha para obtener a milady de grado o por fuerza.
the perfidious deceiver was, as may plainly be perceived, already sacrificing, in intention, the poor girl in order to obtain milady, willy-nilly.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12:13 y tocando pedro a la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada rode,
12:13 and when he knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, whose name was rhode.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para ser franco con ustedes, yo solía ser también una de las personas que habían sido, de hecho, abandonado por sus amigos de la muchacha para conseguir un pene pequeño.
to be straightforward with you guys, i used to be also one of those individuals who had been in fact dumped by their girl buddies for getting a tiny penis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27. la edad mínima de las muchachas para el matrimonio y las medidas
27. age of marriage for girls and measures to eliminate early marriages
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al cabo de algún tiempo, le dijo el cocinero: - no está bien que vivas solo; desea una hermosa muchacha para compañera.
after a while the cook said to him, "it is not well for thee to be so alone, wish for a pretty girl as a companion."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la magia.' así que le envió un muchacho para que le enseñara.
become so much proficient in your magic that you cure the blind and the lepers and you do such and such.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando los padres estaban buscando una muchacha para que cuidara de agustín, rezaron una novena a padre pio, sin decirlo al niño.
the saints also play an important part in the boy’s life, especially the little st theresa, of whom he even possesses a relic, and also padre pio. when his parents were looking for a young girl to look after him they prayed a novena to padre pio, without saying anything about it to augustin and the other children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- reducción del costo de la educación de las niñas y muchachas para los padres.
– alleviation of the financial burden of girls’ education for parents;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :