Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿qué desearía comer hoy?
what would you like to eat today?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero ir a comer hoy.
i don't want to go and eat today.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy, amor, como siempre
distributing as always
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que el espíritu transformar el pan bendecimos y comer hoy en alimento ofreciéndonos coraje, luz y vida.
may the spirit transform the bread we bless and eat today into nourishment offering us courage, light and life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-dese modo, no tenemos qué comer hoy -replicó don quijote.
"in that case we have nothing to eat to-day," replied don quixote.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. vamos a comer hoy ahí.
i'm a regular at a restaurant in this neighborhood. let's have lunch there today.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top -¡pues sí que estoy bueno! precisamente para eso he venido... ven a comer hoy sin falta a nuestra casa.
top "i'm a nice person! why, that's just what i came for! you simply must come to dinner with us today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no pueden decir, "hace tres días tuve un almuerzo suntuoso, sr. kumar, de modo que creo que no necesito comer hoy."
you cannot say, “three days ago i had a sumptuous lunch, mr. anil kumar, so i think i don’t need to eat today.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo les decía: hijos, ¿qué quieren comer? ¡hoy cocina la madre!”.
later, when she came home, she’d sit down at her singer machine and sew, sew, sew. “weekends were my great joy,” she said. “i’d ask the kids, ‘what do you want to eat? mom’s cooking today!’”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los tiempos de la cooperación son muy cortos y la gente está acostumbrada a comer hoy y ver qué hacen para comer mañana."
the times of cooperation aid are very short and people are used to eating today and figuring out what they are going to do to be able to eat tomorrow," she said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qué horrible tiempo hoy. amor de i´d a salir, pero creo que sólo seguirá lloviendo
what horrible weather today. i´d love to go out, but think it will just continue raining
Dernière mise à jour : 2016-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ocasión del día mundial de la alimentación, caritas internationalis afirma que el mundo cuenta con los recursos necesarios para terminar con el hambreantes del 2025, porque ya no hay escusas válidas a que 805 millones de personas no tenga lo suficiente para comer hoy en día.
on world food day, the humanitarian and development organisation of the catholic church, caritas internationalis says the world has the resources to end hunger by 2025.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a lo que respondió el del verde gabán: -yo, señor caballero de la triste figura, soy un hidalgo natural de un lugar donde iremos a comer hoy, si dios fuere servido.
to this, he in the green gaban replied "i, sir knight of the rueful countenance, am a gentleman by birth, native of the village where, please god, we are going to dine today; i am more than fairly well off, and my name is don diego de miranda.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en ocasión del día mundial de la alimentación, caritas internationalis afirma que el mundo cuenta con los recursos necesarios para terminar con el hambreantes del 2025, porque ya no hay escusas válidas a que 805 millones de personas no tenga lo suficiente para comer hoy en día. más información permalink gallery el papa apoya la semana de acción de caritas para acabar con el hambre el papa apoya la semana de acción de caritas para acabar con el hambre por caritas internationalis 6 october 2014
on world food day, the humanitarian and development organisation of the catholic church, caritas internationalis says the world has the resources to end hunger by 2025.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«dale un pez a una persona y comerá hoy día, enséñale a pescar y comerá toda su vida.»
«give a man a fish and he will eat today, teach him to fish and he will eat forever.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-yo, señor caballero de la triste figura, soy un hidalgo natural de un lugar donde iremos a comer hoy, si dios fuere servido. soy más que medianamente rico y es mi nombre don diego de miranda; paso la vida con mi mujer, y con mis hijos, y con mis amigos; mis ejercicios son el de la caza y pesca, pero no mantengo ni halcón ni galgos, sino algún perdigón manso, o algún hurón atrevido.
to this, he in the green gaban replied "i, sir knight of the rueful countenance, am a gentleman by birth, native of the village where, please god, we are going to dine today; i am more than fairly well off, and my name is don diego de miranda. i pass my life with my wife, children, and friends; my pursuits are hunting and fishing, but i keep neither hawks nor greyhounds, nothing but a tame partridge or a bold ferret or two; i have six dozen or so of books, some in our mother tongue, some latin, some of them history, others devotional; those of chivalry have not as yet crossed the threshold of my door; i am more given to turning over the profane than the devotional, so long as they are books of honest entertainment that charm by their style and attract and interest by the invention they display, though of these there are very few in spain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent