Vous avez cherché: que vola chama, todo bien, ahi con la family (Espagnol - Anglais)

como es previsible, la proporción de personas que no se encuentran del todo bien aumenta con la edad.
as expected, the shares of those who feel less good go up with age.

pero no estarà a del todo bien de acuerdo con la justicia espiritual.
but it's not really right according to the spiritual justice.

esta todo bien con la calidad de las pastillas y el servicio del reparto.
everything is ok with quality of pills and with delivery service. i called in your support, they answered for all my questions. in general, i am satisfied of your work.

¡con la casa material, todo bien! pero, con la casa espiritual, ¿cómo la gente hace eso, madre?
- with the material house, fine! but with the spiritual house, how do we do it, mom?

es el agradecimiento al espíritu santo, dador de todo bien, que incesantemente llena a la iglesia y anima a la humanidad con la sobreabundancia de sus dones.
it is gratitude to the holy spirit, giver of every good, who incessantly fills the church and animates mankind with the superabundance of his gifts.

apagar el fuego, amalgamar el arroz, la nata y el queso, añadir el perejil, mezclar todo bien y dejar reposar, con la tapa puesta, durante algún minuto.
then blend risotto with cream and cheese with the heat off, add parsley, mix well and let steep for a few minutes in the covered pot.

"por acá todo bien, haciendo el agnihotra todos los días y reuniéndonos todos los miércoles con la inestimable presencia activa de las terapeutas homa ricardo y christa mena.
"here, everything is all right. we are doing agnihotra daily and we are meeting every wednesday with the invaluable active presence of our homa therapists christa and ricardo mena.

ahora con la terapia homa el casi no toma, nos sentimos todo bien sin mal humor.
now with the regular practice of homa therapy he hardly drinks, we all feel well and nobody has bad humor.

a primera vista da la impresión que el autor hizo todo bien: un crimen aterrador con terribles consecuencias inmerso en un determinado contexto social con la profundidad necesaria, personajes convincentes, una narración a varias voces y una pequeña sorpresa al final.
at first glance, it seems like the author did everything right: a terrifying crime with terrible consequences immersed in a certain social context with the necessary depth, convincing characters, a multi-voiced narration and a little twist at the end.

4 con la ciencia se llenan los cilleros de todo bien precioso y deseable.
4 and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

eso no será posible si abordamos a la otra parte con la idea de que nosotros lo hacemos todo bien y de que ellos lo hacen todo desesperadamente mal, y que nosotros les enseñaremos lo que tienen que hacer.
that will not come about if we approach the partner in the belief that everything is right with us and everything with them is hopelessly wrong, and that we will teach them what they need to do.

art. 9º - todo bien, objeto de enajenación o locación, será previamente avaluado por una comisión de avaluación a fin de determinar el precio mínimo de referencia, compatible con el de mercado, de conformidad con la instrucción de procedimiento especifica.
art. 9º all rights, subject to sale or lease shall be previously evaluated by an evaluation committee to determine the minimum reference price, compatible with the market, in accordance with the statement of specific procedure.

además, en un bol, batir los huevos junto con la espinaca picada, agregar los cardos suizos y borraja, el queso, la sal y la pimienta y mezclar todo bien.
besides, in a bowl, beat eggs together with chopped spinach, add the borage and the chard, the cheese, salt and pepper and mix well the whole.

a nivel comunitario, hemos establecido, por iniciativa mía, un mecanismo especial de reacción rápida para equiparnos con el objeto de responder con la rapidez que la producción de acontecimientos en el mundo real exige, unos acontecimientos para los que los procedimientos de la comisión, no están siempre del todo bien diseñados para hacerles frente.
at community level, we have set up, at my initiative, a special rapid reaction mechanism to equip us to respond with the speed that events in the real world demand, but which the commission' s procedures are not always brilliantly designed to cope with.

1. la búsqueda y la identificación del producto de una infracción relacionada con la financiación del terrorismo y de los bienes que han servido para cometer esa infracción, o estaban destinados a tal fin, o de todo bien cuyo valor sea equivalente al producto de esa infracción;
1. investigation and identification of proceeds from the financing of terrorism and property that has served or was meant to be used to commit such an offence or any property whose value corresponds to the proceeds from such an offence;

aparte que hay varias replicas por dia, que estamos sin agua, que se corta la luz y que dormimos con la ropa puesta por la duda de que tengamos que salir huyendo al cerro, estamos todo bien! dios nos proveyo una casa lindisima donde nos estamos quedando!
besides the fact that there are constant aftershocks, we are without water, the electricity comes and goes, the fact that we sleep with out clothes on just incase we need to flee in the middle of the night… besides all of this, we are well! god has provided a beautiful house for us to stay in and in every moment he is more than faithful!

en la zona 4 quitaron la salida imposible asique todo bien menos un paso que había muy para zurdos que se me fue un pedal pero bueno, la saqué con un pie y benito a 0 ya que era una zona que le iba muy bien. vincent hizo un 4 si no me equivoco y de ahí nos fuimos a la zona 5 que tenía dos pasos bastante difíciles que era subir por unas letras de madera. el primero era como dar un bote en mitad de un taco que salía y saltar arriba y estaba tan pegado que me tocó el pedal, ya llevaba 1 y el paso siguiente piensa que ya iba con la mentalidad de todo o nada.
we went to section three, where the first brake had broken, and i got through it on a one –the same move that right-footers had to dab. in section four they had taken the impossible move out, so it was all good, apart from one really left-footed move again, where i caught a pedal. i got through on a one and benito cleaned it, so it was ok for him. vincent got a four, if i’m not mistaken, and then we were off to section five, where there were two really difficult moves getting up onto the big wooden letters the first was a static up from a block of wood half way up – it was so tight that i caught a pedal. i was on a one, so when i got to the second hard move i was of the mentality that it was all or nothing. i think i was the only one to get up that bit clean.

abordar, registrar, detener o confiscar un buque o una aeronave de los que se hayan apoderado o tomado el control piratas; detener a toda persona sospechosa de haber cometido un delito tipificado en esta ley; incautarse de todo bien que se encuentre a bordo que se sospeche haya sido utilizado en relación con la comisión de un delito tipificado en esta ley; y podrá hacer uso de la fuerza en la medida de lo necesario para ese fin.
stop, board, search, detain or seize a pirate ship or aircraft, or a ship or aircraft taken by and under the control of pirates, arrest any person suspected of having committed an offence under this act and seize any property on board which is suspected to have been used in connection with the commission of an offence under this act, and may use such force as may be necessary for that purpose.

2.8 prever la aplicación del ahorro energético a "todo bien cuya utilización tiene un efecto sobre el consumo de energía y que se comercializa o pone en servicio en la comunidad, incluidas las piezas destinadas a incorporarse a productos relacionados con la energía" significa no limitarse a los productos que consumen energía directamente, sino incluir también aquellos que, cuando se utilizan, inciden de forma directa o indirecta en el consumo energético, como, por ejemplo, las puertas y las ventanas, los materiales de construcción y los revestimientos.
2.8 seeking to apply energy savings to "any good having an impact on energy consumption during use, which is placed on the market and/or put into service in the community, including parts intended to be incorporated into energy-related products" means not being limited to products that consume energy themselves, but including those that, when used, have a direct or indirect impact on energy consumption, such as doors and windows, construction materials and coatings.