Vous avez cherché: quedaba (Espagnol - Anglais)

es que quedaba
it’s that i remained

la duda quedaba.
doubts remained.

no quedaba mucho.
there was just not a lot there.

lo que quedaba de ella.
what else do you think he

¡ni con lupa quedaba nada!
nothing could be found even with a magnifying glass!

nadie quedaba “impune”.
no one got away "unpunished."

casi no nos quedaba comida.
our food was nearly gone.

¡quedaba muy cerca de todo!
it was so close to everything!

a tom no le quedaba dinero.
tom had no money left.

con mi pedigrí no quedaba otra…
i had it coming, what with my history …

el mundo celestial quedaba atrás
the heaven world left behind

el agua quedaba transparente y limpia.
the water itself was transformed into clear and clean liquid.

aún quedaba mucho por hacer para:
31. much more work needs to be done to:

mientras me quedaba parada todavía aquí
as i remained standing still here

el chico quedaba cada vez más entusiasmado.
the boy became increasingly enthusiastic.

así pues, sólo nos quedaba seguir adelante.
so the only way was straight ahead.

a veces sara se quedaba hasta tarde.
um… sometimes sara would stay late.

evidentemente, todavía quedaba margen de mejora.
there was, of course, still room for improvement.

el pacto de eterna amistad quedaba sellado.
the bond of eternal friendship was completed.

quedaba un saldo de 135,63 millones dólares.
the balance of funds is $135.63 million.