Vous avez cherché: queeeee nombre falso (Espagnol - Anglais)

deberían utilizar siempre un nombre falso.
use only a screen name.

ramón medina es también un nombre falso.
ramón medina is also a false name; his real identity is luis posada carriles.

una vez más, el grupo sospecha que viaja con nombre falso.
once more the panel suspects that he must travel under an assumed name.

ella no explicó por qué le dio un nombre falso y fechas falsas
she didn’t explain why she gave a false name and false dates

algunos creen que él vivió sus últimos años bajo un nombre falso.
some believe he lived out his years under an assumed name.

[40] masirika usa el nombre falso de françois niyibitanga en burundi.
[40] masirika uses the false name of niyibitanga françois in burundi.

otro pariente le proporcionó un pasaporte con nombre falso y un visado de salida.
another relative provided him with a passport under a false name, and an exit visa.

ese temor también explica por qué el autor solicitó asilo con un nombre falso.
this fear also explains why the complainant applied for asylum with a false name.

araujo tao sakaita también ha obtenido un pasaporte de ghana, con un nombre falso.
araujo tao sakaita has also obtained a passport from ghana, under a false name.

el sacerdote fue arrestado hace cuatro años, mientras vivía en chile bajo un nombre falso.
the priest was arrested four years ago while living under an alias in chile.

dijeron que radovan karadzic vivía en belgrado con el nombre falso de dragan david dabic.
they said that radovan karadzic lived in belgrade under false name of dragan david dabic.

la dirección de correo electrónico puede incluir un nombre falso o el uso de un reexpedidor anónimo.
an e-mail address may comprise an alias or use an anonymous re-mailer.

presentaron evidencias de sus viajes a españa en 1915 y 1916 con un nombre falso utilizando un pasaporte suizo.
they evidenced his travels to spain during 1915 and 1916, both with an alias using a falsified swiss passport.

4. procurar que no existan ni se abran cuentas anónimas o cuentas con nombre falso o simbólico;
4. refrain from holding any anonymous accounts, accounts under false or symbolic names, or opening any such accounts;

en muchos casos, después del parto muchas madres se han marchado sin identificarse o dando un nombre falso.
in numerous cases, after having delivered their babies many mothers have left without identifying themselves or giving false names.

nada más entrar la sra. nasreen con nombre falso y de incógnito en bangladesh, las calles se llenan de manifestantes.
almost as soon as mrs nasreen arrived in bangladesh under a false name and went into hiding, the streets were full of soldiers.

2.2 antes de entrar en suiza, el autor entró en francia, donde solicitó asilo con nombre falso.
2.2 before entering switzerland, the author entered france, where he requested asylum under a false name.

ningún banco podrá abrir una cuenta ni realizar operaciones con un cliente que insista en permanecer anónimo o declare un nombre falso.
bank can not open an account nor operate with such a customer who insists on staying anonymous or who gives a false name.

1. si la detención se ha llevado a cabo aduciendo una competencia falsa, un nombre falso o una orden falsa de la autoridad pública.
1. if the arrest was carried out by an unauthorized person, under a false name or using a forged authorization;

chichakli había ingresado en australia el 26 de junio de 2010 y vivía allí con un nombre falso, jehad almustafa, con un pasaporte sirio.
chichakli had entered australia on 26 june 2010 and resided under an alias, jehad almustafa, with a syrian passport.