Vous avez cherché: quem deu a ordem (Espagnol - Anglais)

sempre que possível, a ordem de trabalhos do comité misto será acordada com antecedência.
whenever possible the agenda of the joint committee shall be agreed beforehand.

o presidente divulga com antecedência a ordem de trabalhos provisória e os documentos respeitantes à reunião.
il-president għandu jiċċirkola minn qabel aġenda proviżorja u dokumenti relatati mal-laqgħa.

» confira a ordem dos discursos e dos candidatos à presidência da câmara (correio braziliense)
» confira a ordem dos discursos e dos candidatos à presidência da câmara (correio braziliense)

c) que o cliente que emite a ordem de serviço obteve a certificação da autoridade competente adequada para os dados do projecto das modificações e reparações;
(c) that the customer issuing the work order has established the approval of the appropriate competent authority for any design data for modifications and repairs;

(81) nenhuma associação de utilizadores ou de consumidores se deu a conhecer no prazo fixado no aviso de início.
(81) no user or consumer associations made themselves known within the time-limit set in the notice of initiation.

- a aproximação entre a comunidade cipriota turca e a união, designadamente através de informação sobre a ordem política e jurídica da união europeia e da promoção dos contactos pessoais e de bolsas de estudo comunitárias,
- bringing the turkish cypriot community closer to the union, through inter alia information on the european union's political and legal order, promotion of people to people contacts and community scholarships,

cepia, revista, o judiciário e a violéncia contra a mulher: a ordem legal e a (des) ordem familiar, cepia, río de janeiro, 1995.
cepia journal - o judiciário e a violência contra a mulher: a ordem legal e a (des) ordem familiar. cepia, rio de janeiro, 1995.

b) que a organização cumprirá a ordem de serviço do cliente, tendo particularmente em conta as directivas sobre aeronavegabilidade, as modificações e as reparações solicitadas e o requisito de que as peças utilizadas foram fabricadas ou alvo de manutenção por organizações aceitáveis para a outra parte;
(b) that the organisation shall comply with the customer work order, taking particular note of requested airworthiness directives, modifications and repairs and of the requirement that any parts used were manufactured or maintained by organisations acceptable to the other party;

por ejemplo, deu, que no proporcionó ningún dato sobre los fondos destinados a muchos de los programas e instituciones multilaterales enumerados en las directrices, observó que "es imposible separar de estos fondos (contribuciones de deu a las instituciones multilaterales) los pagos directamente relacionados con los objetivos de la convención ".
deu, which did not provide data on funding for many of the individual multilateral programmes and institutions identified in the reporting guidelines, noted that “it is impossible to separate out from this funding (contributions of deu to multilateral institutions) those payments that relate directly to the aims of the fccc”.