Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el jardin
the garden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quien corta la cuerda llega primero
chi taglia la corda arriva prima
Dernière mise à jour : 2018-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la abuela corta el césped en el jardín.
grandmother mows the grass in the garden.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hay quien corta la leña en trozos pequeños, y hay quien utiliza piezas grandes.
some people chop wood into small sizes, other people use very large pieces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quien corta un árbol goza de su sombra y comodidad, incluso mientras lo está cortando.
one who is cutting the tree gets shade and comfort from the tree even while cutting it down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el jardín
the garden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
el jardín ...
the well-ke...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como el jardín
just like the garden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fue usted, señor presidente, quien cortó la intervención de esas dos personas. se les retiró el uso del micrófono.
fourthly, and finally, i propose that rule 87 be applied forthwith to mr antony and mr gollnisch.
23 vosotros pues ahora sois malditos, y no faltará de vosotros siervo, y quien corte la leña y saque el agua para la casa de mi dios.
23 now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my god.
9:23 vosotros pues ahora sois malditos, y no faltará de vosotros siervo, y quien corte la leña y saque el agua para la casa de mi dios.
9:23 now therefore all of you are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my god.
1. quien corte, arranque o destruya árboles o injertos, o los descortece hasta acabar con ellos.
1. anyone who cuts, uproots or destroys a tree or a graft on a tree or strips off the bark in such a way as to kill it;
fue él quien cortó el gas, según el presidente bielorruso, es putin el que se comportó «como un terrorista» ante el pueblo hermano cuando él le pidió concretar este asunto de la integración.
he was the one who cut off the gas, according to the president of belarus, it was putin who behaved «as a terrorist» to the sister nation when he was asked to materialized this issue of integration.
el evangelio de juan especifíca que fue simón pedro quién cortó la oreja de malco, un sirviente de caifás, el sumo sacerdote.
the gospel of john specifies that it had been simon peter who had cut off the ear of malchus, the servant of caiaphas, the high priest.
el texto se hace legible cuando el jactancioso gilgamesh, quién cortó el cuerno al toro, llamó a los artesanos y los armeros de uruk para admirar el cuerno del toro.
the text becomes legible where the boastful gilgamesh, who cut off the bull’s thigh, “called the craftsmen, the armorers, the artisans” of uruk to admire the bull’s horns.