Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Él es de origen cubano.
he is of cuban descent.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el guitarrista de origen cubano.
the cuban guitarist joaquín clerch was born in havana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella es de origen ruso.
she is of russian origin.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella es de origen sueco.
she is of swedish heritage.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: ¿es de origen porcino?
q: is it of swine origin?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hadad es de origen libanés.
hadad is of lebanese background.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es de origen germano-báltico.
she is of german-baltic origin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como ritual es de origen antiguo.
there is one here on the planet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuatro terroristas de origen cubano detenidos en panamá por su
four cuban exiles, including three from miami, were arrested nov. 17 in panama
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maurício es de origen italo-portugués.
maurício is of italian and portuguese descent.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breve resumen del historial terrorista del criminal de origen cubano
m. yap abdou
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“el folklórico es muy cool”, dice edna, quien es de origen mexicano y filipino.
“folklorico is really cool,” said edna, who is of mexican and filipino heritage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7- importaciones de productos de origen cubano vinculados a violaciones de viajes.
7- importation of products of cuban origin related to infractions of the travel restrictions
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde la captura de los terroristas, de origen cubano, la defensa ha apelado a
since the capture of the terrorists, who are of cuban origin, the defense
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por este motivo recibió instrucciones de quitar de sus referencias los productos de origen cubano.
consequently, it was instructed to remove from its line of products those of cuban origin.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las tierras cañeras eran propiedad de empresas norteamericanas o de grandes terratenientes de origen cubano.
sugarcane plantations were the property of us companies or powerful cuban-born landowners.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho se parece a un notorio terrorista de origen cubano que reside actualmente en miami.
he in fact resembled a notorious terrorist of cuban origin currently residing in miami.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otros grupos extremistas de origen cubano radicados en estados unidos comienzan a moverse en esa dirección.
other extremist groups of cuban origin based in the united states are beginning to move in this direction.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se prohíbe la importación desde un tercer país de mercancías con partes o componentes de origen cubano.
- a ban on the importation from a third country of goods or components of cuban origin.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en efecto, esa es la obsesión enfermiza de las sucesivas administraciones estadounidenses y de los grupos extremistas y terroristas de origen cubano de miami.
that had been the pathological obsession of successive united states governments and extremist and terrorist groups of cuban origin in miami.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :