Vous avez cherché: quienes tocan musica (Espagnol - Anglais)

porque las almas de aquellos quienes tocan a vuestras puertas serán malas.
for the souls of whom knock upon your door will be evil.

¿por qué tocan música clásica?
is this what they call love?

tocan música a momentos apropiados y controlan luces.
play music at proper times and control lights.

proteged a vuestros hijos y a vuestros hogares, porque las almas de muchos quienes tocan a vuestras puertas, son malas.
protect your children and your homes, for the souls of many who knock upon your doors are evil.

algunos católicos se quejan de grupos como los testigos de jehová o los mormones, quienes tocan a las puertas de las casas para predicar su mensaje.
some catholics complain of groups such as jehovah’s witnesses and mormons, who knock on doors to share their message.

de hecho, en este evento habrá una gran cantidad de oportunidades para que quienes tocan el taiko y los entusiastas se conecten y compartan ideas con la comunidad mundial de taiko.
in fact, there will be plenty of opportunities for taiko players and enthusiasts to network and share ideas with the world taiko community at this event.

en la musicoterapia activa, el paciente y el terapeuta tocan música de improvisación juntos.
in active music therapy, the patient and therapist play improvisational music together.

ellos tocan música electrónica que han huéspedes música electrónica, como death in vegas y unkle.
they played music and hosted guests, like death in vegas and unkle.

en los primeros años 80 forma el quinteto de folk punk roaring jack, quienes tocan como teloneros para artistas de fama internacional como billy bragg, the pogues y the men they couldn't hang.
in the early 1980s hulett founded the folk punk five piece, roaring jack, and opened for international acts such as billy bragg, the pogues and the men they couldn't hang.

lo niños, los maestros y los oficiales caminan hacia la biblioteca mientras los torres brothers tocan música de mariachi.
kids, teachers, and officials walk over to the library while the torres brother play mariachi music.

la atracción se anuncia con un disparo de cañón, y el evento lo completan los músicos disfrazados de la época que tocan música clásica.
the empress’ sunday starts with a shot from a cannon, and the event is supplemented by costumed musicians who perform classical music pieces.

las personas siempre danzan o tocan música (en tây nguyên se toca el gong) en el momento de beber.
people always dance and play music (in tây nguyên, they play gong) after drinking.

el grupo khumariyaan mezcla sonidos de la ciudad de origen de sus componentes, quienes tocan la percusión, las cuerdas del rubab, el zeer baghali o darbuka, un instrumento original de la comunidad pastún a punto de desaparecer, y la guitarra occidental.
khumariyaan blends sounds from the hometowns of its members, who play percussion, the string rubab, the ‘zeer baghali’ — a native pushto instrument that faced near extinction — and the western guitar.

le minh khai hace referencia al libro de d. r. m. irving al explicar la larga historia de músicos filipinos que tocan música occidental:
le minh khai refers to the book of d. r. m. irving in explaining the long history of filipino musicians playing western music:

- mike b. es sencillo. sé que sois famosos de machu picchu, los incas, las llamas y que tocan música folclórica en flauta de pan.
- mike b.: well, that’s easy, i know that you have machu picchu, incas, llamas, and that you play folk music with panpipes.

"hijos míos, vosotros debéis usar vuestra armadura y proteger vuestras casas. yo os he pedido muchas veces trancar vuestras casas a todos excepto a vuestra familia inmediata y a los trabajadores cercanos del santuario, porque aquellos quienes tocan a vuestras puertas serán malvados, y serán enviados ahí para invadiros.
"my children, you must wear your armor and protect your homes. i have asked you many times to bar your homes to all but your immediate family and close shrine workers, for those who knock upon your doors will be evil, and will be sent there to invade you.

aquí podrás disfrutar de unas maravillosas terrazas de verano, la mayoría en el viejo pabellón de la exposición de 1929, cerca del teatro lope de vega. muchos locales tocan música de baile, y la fiesta continua hasta altas horas de la madrugada.
here you will find nice summer terraces, many of them in the old pavilions of the exposition of 1929, close to the theater lope de vega. many locals play dance music, and the party takes until the early morning.

a este respecto, lamento señalar que, en lo que a mi país se refiere, no está del todo claro si el gobierno actual será capaz de afinar instrumentos que tocan músicas diferentes, para no excluir a italia de la red transeuropea de transporte; si esto ocurriera, también se marginaría el papel de italia en el mediterráneo.
in this connection, i regret to point out that, in relation to my country, it is not at all clear whether the current government will be able to make everyone play from the same score, so as not to exclude italy from the trans-european transport network; if that were to happen, it would also marginalise italy’s role in the mediterranean.