Vous avez cherché: quieres casarte cn migo (Espagnol - Anglais)

¿quieres casarte?
do you want to get married?

¿quieres casarte conmigo?
will you marry me?

¿quieres casarte conmigo, jane?
jane, will you marry me?"

¿quieres casarte… …o no?
do you want to get married or not?

- ¿de veras quieres casarte conmigo?
- you really want to marry me?

¿cuándo vas a decirle a tom que quieres casarte?
when are you going to tell tom that you want to get married?

parís es la ciudad de tus sueños y quieres casarte en ella?
paris is the city of your dreams and you'd like to get married there? looking for a stunning venue for the reception?

lo he decidido, si quieres casarte conmigo ahora, sube al escenario.
i have made up my mind, if you want to marry me now, just come to the stage.

- ¿quieres casarte con ella/él y quieres averiguar su pasado?
- do you want married him/she and you want to find out his/her past?

que saber cuando quieres casarte con alguien que estuvo implicado en un matrimonio?
what should you know when you want to marry someone who was married?

¿por qué cuando eres pobre, quieres casarte con dos mujeres y tener 10 hijos?
why is it when you are poor, you want to get married to two women and have 10 children?

- ¿quieres casarte o estás casado y quieres averiguar el patrimonio del que está a tu lado?
- do you want to married or you are already married and you want to find out the patrimony of the expectant fiancé fiancée or husband/wife?

de que qre ablar cn migo si yo no se qn sos
qre cn ablar migo if i not be qn sos

¿que cree usted que es importante saber cuando quieres casarte con alguien que estuvo implicado en un matrimonio?
what do you think it is important to know when you want to marry a person who has already been married?

muchacha 2: bueno, tú no quieres casarte con un retrasado retrogrado de mente estrecha, ¿o si?
girl 2: well, you don’t want to get married to a backward narrow minded retard, do you?

hay muchas cosas que necesitas tener en cuenta cuando quieres casarte con una persona que fue casada antes, pero estas cosas yo considero más importantes:
there are many things to be considered in the marriage with a person who was part of another marriage, but i consider particularly important the following:

¿la búsqueda de un corredor de bolsa o el ir de un corredor a otro ha consumido tu juventud y te ha dejado preguntándote por qué aún quieres casarte con 40 años?
did the search and the trip from one broker to the other eat up your youth and left you at the age of 40 wondering why you even want to get married?

la pedida de mano es un momento único y muy especial. por eso en el hotel swiss moraira hemos preparado este magnífico escenario para decirle: “¿quieres casarte conmigo?”
a marriage proposal is an unique and special moment. that´s why we offer you the hotel swiss moraira an unforgettable experience.

al fin él dijo: ¿quieres casarte conmigo? y ella dijo: sí, lo haré. y eso es como david llegó a ser. eso es cómo el rey david llegó a ser.
finally he said, “will you marry me?” and she said, “i will.” and that’s how david came along. that’s how king david got here.

yo supongo que no estás casada y quedrás estar segura que la persona, el hombre con quien quieres casarte, te querrá de verdad. si es así, entonces él va querer casarse contigo, es decir, va a procurar una relación seria y creciente.
i assume that you are not married and want to be sure that the man to whom you intend to get married really loves you.