Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podría ser yo
it could be me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voy a ser yo.
i'm gonna be me.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es bueno ser yo
it's good to be me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que podría ser yo.
that would be me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– tengo que ser yo.
– it has to be me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién podría ser yo?
who could be me?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da y de ser yo suyo.
understand it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"por fin puedo ser yo.
"i can be my real self.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡quiero ser yo misma!
i want to be myself!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero primero he de ser yo.
but first it will be me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donde puedo ser yo misma,
where can i be who i am,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora al fin vuelvo a ser yo
finally come to an end
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora al fin, vuelvo a ser yo
i can't let go i'm so emotional
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora al fin, vuelvo a ser yo...
thought i never come back down
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mientras que se imagina le ser yo. “
while imagining you are me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es un gran día, y un gran día para ser yo
its a great day, and a great day to be me
Dernière mise à jour : 2010-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría ser yo el q esta dentro de ti
i like you much more my love
Dernière mise à jour : 2022-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dime quién debería ser yo para poder ser digno
tell me who i should be, in order to be worthy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he elegido no ser yo nada y que ella lo sea todo.
my choice: to be personally nothing, so that she may be everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comprendo su preocupación, pero sólo puedo ser yo mismo.
i understand their concern, but i can only be myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: