Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quiero decir, resistencia a lo que usted ha dicho.
resistance to what you have said, i mean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero decir que...
but i wish you'd ... you'd still give me a chance."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he oído decir que usted no cree
and you thought that while
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
("quiero decir que...")
("i mean that . . . ")
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero quiero decir muy claramente que usted no ha propuesto una solución equivalente.
you have not proposed an equivalent solution, that much is clear.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
quiero decir que cada día
i mean to say that every day
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– sí quiero decir que…
– i do wanna say that..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo quiero decir que entendería
i just mean that i would understand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero decir que debe incluirse.
it constitutes another aspect of the debate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
quiero decir que estoy muriendo.
i mean, i’m dying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor bangemann, quiero repetir algo que usted no ha entendido correctamente.
mr bangemann, i would like to repeat something you did not understand correctly.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
muchas gracias, señora comisaria, y quiero decir que tiene usted razón.
thank you, commissioner, you are of course quite right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no quiero decir que usted tiene que convertirse en grizzly adams o daniel boone .
i don't mean that you have to become grizzly adams or daniel boone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto quiere decir que usted nunca ha estado infectado con este virus.
this means you have never been infected with ebv.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿o quiere decir usted: no, sólo sigo insistiendo?
or would you just continue pressing for it?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en nombre de mi grupo quiero decir que usted era el hombre adecuado en el momento oportuno.
on behalf of my group i would like to say that you were the right man at the right time.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ello quiere decir que
in particular, as thisexpenditure is non-compulsory, parliament has the last say.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso no quiere decir que
it doesn’t mean he hasn’t
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clic el botón marcado con “ok” que quiere decir que usted ha leido el mensaje
click the "ok" button in the message to show that you've read it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
depresión quiere decir que:
depression means that:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :