Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya me viste en videollamada
open-minded erers i can talk to you about anything
Dernière mise à jour : 2024-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me viste en los campos,
saw me in the camps,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero decir al sr. thors que sería de desear que el servidor eurolaw estuviera disponible de inmediato en internet.
i would like to say to mr thors that it had been hoped that the eurolaw server would be available immediately on the internet.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sam: ¿quieres decir, donde están las termitas?
sam: you mean where the termites are?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visto en internet (17)
visto en internet (17)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tener dignidad humana, quiero decir, ¿dónde está la dignidad humana hoy?
to have the human dignity, i mean where is the human dignity today?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo quiero dejar esto claro, porque lo he visto en internet que la gente a veces confunden los dos.
just want to make this clear, because i've seen on the internet that people sometimes are confusing the two.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monti. - (it) quiero decir al sr. thors que sería de desear que el servidor eurolaw estuviera disponible de inmediato en internet.
sjöstedt (gue/ngl). - (sv) i would like to thank mrs bjerregaard for her reply.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me vistes en la clase
and when i become the cat
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe tener un uso práctico - no, el taladro que viste en internet reutilizado como utensilio para comer mazorcas no es práctico.
it must be of practical use – no, the drill you saw on the internet used as a device to eat corncobs is not practical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este video musical fue ampliamente visto en internet, siendo elogiado y criticado.
" the music video was widely viewed on the internet, being both praised and criticized.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me visto en el dormitorio a las ocho en punto
i get dressed in the bedroom at eight o clock in the morning
Dernière mise à jour : 2024-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basado en las fotos que he visto en internet la manera más popular para usar este hilo parece ser para fieltrar.
based on the photos that i’ve seen online the most popular way to use this yarn seems to be for felting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– señor presidente, quiero decir al comisario que estoy deseando reunirme mañana con él para intercambiar experiencias y puntos de vista en relación con la agenda social.
at the same time, any further initiatives will be examined in the light of new scientific knowledge.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque actualmente se piensa que esto es erróneo, versiones de esa reconstrucción son aún frecuentemente vistas en internet y otros medios.
though this is now thought to be inaccurate, versions of this reconstruction are still often seen on the internet and elsewhere.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por casualidad, he visto en internet que su artículo no sólo ha aparecido en italiano, sino también en castellano e inglés.
by chance, i saw on the internet that your article had appeared not only in italian, but also in spanish and english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esta entrega buscamos explorar las opiniones que se han visto en internet durante la última semana de protestas, desde el lado de los defensores del chavismo.
in this installment, we seek to explore the opinions that have been shared on the internet during the last weeks of protests, from the point of view of government supporters.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varios parlamentarios europeos han propuesto empezar retomando la labor del instituto de florencia, interesante por lo que he visto, en todo caso en la fase preliminar, pero quiero decir que debe ser examinada con profundidad.
several members of this parliament have proposed that we should start by adopting the study carried out by the european university institute in florence. from what i have seen, they are certainly interesting, at least at this early stage, but i am bound to say that they will require a thorough examination.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"algo original. le dije a un amigo extranjero que colocara en internet mis datos, incluida la dirección donde me pueden localizar todos aquellos que deseen tener un oasis de placer en cuba.
"it's something original," she said. "i confided in a stranger who said he could put my data on the internet, including the address where anybody who wants to find an oasis of pleasure in cuba can find me. i gave him photos in color of my face and my body in a provocative pose and in a skimpy outfit."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
desde que lee myung bak fue elegido como el nuevo presidente de la república de corea, una tendencia interesante se ha visto en internet como el rápido aumento de las actividades internautas contra lee myung bak.
since lee myung bak was elected as the next president of the republic of korea, an interesting wave seen on the internet is the rapid increase in netizens’ activities against lee myung bak.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :