Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quiero ayudarte, pero no puedo.
i want to help you, but i can't.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puedo
pero no puedo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pero no puedo.
but i can’t.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pero no puedo…
no, no. we can’t deiay the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no, no puedo
but i cannot tell
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puedo, s...
pero no puedo, s...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puedo esperar
no, no matter what i do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puedo dártela.
oh, if you mean, renee, no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero, no puedo decirlo.
but, i cannot say so.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a confiar pero no puedo
no longer will i allow myself
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puedo asegurarles esto.
i cannot say that to the house, however.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pero no, porque no puedo.
but i don't know why i can't believe."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero no puedo llevarte ahora
but i still carry on
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puedo contentarme con ello.
i cannot however be delighted by it.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puedo señalarlos, tampoco.
but i can’t point to them, either.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puedo entrar en detalles.
but i can’t go into details.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡pero no puedo pagarte, niña!
- but i cannot pay you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puedo tampoco darle esperanzas.
this morning. but i also can’t lead him on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puede
he cannot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no puede,
anyway,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :