Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quiero presentarle a mi hijo.
quiero presentarle a mi hijo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miwako, quiero presentarle a kenny.
miwako, i want you to meet kenny.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero presentarle a algunos amigos míos.
i'd like to introduce some friends of mine.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permítame presentarle a mayuco.
allow me to introduce mayuko to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permítame presentarle a mis padres.
let me introduce you to my parents.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y quiero presentarles a mi familia
i present my family
Dernière mise à jour : 2015-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo también quiero presentarle mis respetos, señora merkel.
i, too, owe you my respect, mrs merkel.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
permítame presentarle a mi amigo yamada.
allow me to introduce to you my friend yamada.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quisiera presentarle a mi buen amigo, luis.
i'd like to introduce my good friend luis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permítame presentarle a un recaudador de impuestos.
now may i present to you a tax collector.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permítale presentarle a la matrona de nuestra casa.
may i present our house matron.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero presentarles un ejemplo.
let me give you one example.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero presentarles a mis patrocinadores de ganchillo junio maravillosos.
i want to introduce you to my wonderful june crochet sponsors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que ahora quiero presentarles a la especie llamada bonobo.
so what i want to do now is introduce you to a species called the bonobo.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dorante quiere presentarle a un mago que piensa le puede ayudar.
dorante wants to introduce pridamant to a magician who can help.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
presentarle a cada grupo los tres criterios de importancia (ver pdf).
present each group with the three sets of criteria of significance (see pdf).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y es por eso que quiero presentarles a una última amiga, muy rápidamente.
and it's in that spirit that i want to introduce you to one last friend, very quickly.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero presentarles a los creadores, alex y daniel, ellos crearon el video.
i want to introduce the creators, alex and daniel, who created this video.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero presentarles a algunas de las personas que me importan su público, sus hijos.
i want to introduce you to some of the people that i care about: your public, your children.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero presentarles a esas mujeres sobresalientes para que tengan un modelo de rol al cual referirse.
i want to present these women so that they can have a role model to look up to.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: