Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
necesito que confíes en mi completamente.
i need you to trust me completely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confio en mi
i trust myself
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
confía en mi.
trust me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
confía en mi…
well, not to my knowledge, but…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ven confía en mi
put your trust in me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que confía en ti, dios.
in that moment, that i loved her more than
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si me amas, confía en mi
if you love me, trust in me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– ¿que confíe en ti?
– how you doing? – hey.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el amado: “necesito que confíes en mi, completamente.
the beloved one: “i need you to trust me, completely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y bienaventurada la que confía en él
blessed is she who trusts in him
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
confía en mi espíritu para ayudarte.
trust my spirit to help you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que confío en su buena voluntad.
so i am hoping for your good will.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
no es que confíe en él, pero le creo.
that is obvious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
28 el que confía en sus riquezas caerá,
28 trust in your wealth, and you will be a failure,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proceder de la parte que confía en el certificado
conduct of the relying party
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
3. el hombre arrogante que confía en sí mismo
3. arrogant men who trust themselves
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿está seguro de que confía en este emisor?
are you sure you want to trust this issuer?
Dernière mise à jour : 2017-03-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
26 el que confía en su propio corazón es un necio,
26 he that trusteth in his own heart is a fool;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todavía no conozco ningún ciudadano que confíe en este chaqueteo.
i have yet to meet a member of the public who has any confidence in this whole business.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
así que te pido que sigas la corriente y que confíes en el proceso.
therefore i ask you to go with the flow, and to just trust the process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: