Vous avez cherché: quise decir tomarías 8? en inglés (Espagnol - Anglais)

y no quise decir
four hours and you just said, “no.”

no quise decir nada.
i didn't want to say anything.

lo que quise decir:
what i meant to say:

quise decir: babou.
i mean babou.

yo no quise decir eso.
you might not understand.

eso no es lo que quise decir.
that is not what i meant to say.

lo que quise decir, sin presumir,
on that day it rained in oslo, riga, and minsk, nowhere

eso es simplemente lo que quise decir.
that is quite simply what i meant to say.

quise decir que les podría llevar!
i meant to say so that i could wear them!

esperaba que comprendieras lo que quise decir.
i hoped you would understand what i meant.

a.g.: no, no quise decir eso.
a.g.: that’s not what i mean to say.

no quise decir eso, pero eso depende de ti
i did not mean that, but that is up to you

-¿qué quise decir, genaro? -preguntó don juan.
"what did i mean, genaro?" don juan asked.

quise decir, los devotos del distrito de anantapur.
i meant devotees from anantapur district.

y no quise decir, ud. sabe -- ¿dónde está esa dama?
and i didn't mean, you know -- where is that lady?

fo: lo que realmente quise decir es elementos aparentemente dispares.
fo: what i truly meant was ‘seemingly’ disparate elements.

anoche estaba viendo a este tipo... perdón, quise decir chica...
i was watching the yarpie chap . . . sorry, i mean woman . . .

¿qué quiso decir él?
what did he mean?

¿qué quiso decir con eso?
what did you mean by that?

- ¿y que quiso decir?
- ¿y que quiso decir?