Vous avez cherché: quisiera ser tuya hasta el ultimo dia de m... (Espagnol - Anglais)

te quiero hasta el final de mi vida
i love you til the end of my life

el mejor dia de mi vida es
the dreamer once upon a time in a little town called “the dreamy”,there was a girl that she was veny dreamer and positive.she said her dream will be a professional like most people said. her name was alicia,she was small chubby,veny friendly and very humble. she studied in a public shool because her parents dis not con pay a private shool. she loved studied and her pastine it was read many books when she was five years(s) her mother died and it was painful to her, but she get out forward and everything that she did she bring for her mom. iter father was called don juan, he was very bad with her. he beat her and he wanted that alicia.took care from her brothers and sisters.don juan drank a lot and all the money that he won in his work he spend in liquor the money did not reach for maintain this children. alicia had two brothers and two sisters there was five child with her. everyday alicia was crying at the shool because her father beat her,the others children in the room jeer from her they did not know, why alicia,cried? alicia was studied a lot everyday,she never left the studies.she liked to learn because she wanted follow with her brothers and sister forward she knew that her father do not love them alicia all days feed her btothersand sisters after shool.then she made her homeworks aud when she had time,she weat to the library,in the library there was a librarian called mildred.mildred loved so much to alicia and she always help her in alicia aud she always help her in alicia’s homework.mildred borrow books and short stony the time pass and alicia was very diligent in her class, she got the first places in the honor cadre. when she get oret from third grade.she received a scholarship for study in a private shool,when she always dream to study.she accepts the scholarship aud she will promise to be the number one in the new shool awd she follow the best alicia arrived very excited in her house,she said to her father about the big opportunity of the schdarship for study in a good shool.but don juan did not like the idea and he did not support her decision because he said that shool was for children with money and he did not like it alicia was sad at the moment bet she ryn to talk with miss mildred the librarian,she told her abonet her big opportunity,miss mildred was very happy,finally she was get her purpose with,mu intelligent alicia.miss mildred will help alicia and alicia ignore her father and she join in the shool the graduation day alicia was sad because her mother was not be,but she knew she was in the heaven and her mother saw her. don juan did not go to the shool,he did not remember for he was drinking miss mildred came in that special moment for alicia.miss mildred loved alicia like a daughter. miss mildred congratulated her.she gave a big hug and she told her that she always con rely on with her alicia studied administration,she always be verydiligent,responsible.all the professors congratulated her for her intelligence. after three years she get in the best university ,she met a good boy who knew appreciate her aud he love much,he was a thoughtful person. finally alicia know that never we have to defeat,always there is a person who help us,nobody abandon.you can be true all your dreams,all your goals if yow give the best from you

vive cada dia como si fuera el ultimo dia de tu vida
live each day if the last copm

solo el contrato del jugador distintivo puede ser extendido hasta el ultimo dia de la temporada.
only denominative player's contract can be extended until the evening of the last season day.

este experiencia me acompañará hasta el resto de mi vida."
this experience will be with me for the rest of my life."

hasta el dia de hoy, el estado me ha robado los dos últimos años de mi vida.
“as of today the state has stolen the last two years of my life.

sin embargo, ahora que tengo la oportunidad quisiera estudiar y poder instruirme hasta el último día de mi vida.
but now i have the opportunity and i like to study and want to be able to get education until the last day of my life.

aun hasta el día de hoy, recuerdo esos momentos como los más hermosos de mi vida.
even up until now, they were the most beautiful moments i've lived.

poco a poco dejé también la oración hasta el punto que tanto dios como la iglesia no eran parte de mi vida.
then, i stopped praying, and finally, i left god and the church behind me.

fecha, pero creo que la hizo el ultimo dia de las madres que paso conmigo. no se
was the last mother’s day that he spent with me. i don’t know why i never saw it, at

... juzgado mal hasta el último de la verdadera voluntad y el verdadero destino de mi país.
... misjudged up to the last the true will and the true destiny of my country.

estoy a punto de morir y hoy es el último día de mi vida.
i amabout to die and today is the last day of my life.

diciembre 7-- fidel castro se declara «marxista-leninista hasta el último día de mi vida».
december 7 -- fidel castro announces that he is "a marxist leninist, and will be until the last day of his life."

formar parte de un grupo ha cambiado mi vida. mi intención es quedarme aquí hasta el día de mi muerte.
being in the gang has changed my life. i plan to stay here till i die.

"yo no querría organizar puestos de libros hasta el final de mi vida, por eso decidí hacerme ministro de asuntos exteriores."
"i could not stand it to organize my book-tables till the end of my life, so i decided to become a minister of foreign affairs".

en ese momento llegó a mi mente que ese podría ser el último momento de mi vida, pero pronto pensé en los miembros.
at the moment, it came through my mind that it might be the last moment in my life, but soon i thought about my members.

17. a usted se le considera casado durante todo el año si, en el ultimo dia de su año tributario, usted y su conyuge
17. you are considered married for the whole year if, on the last day of your tax year, you and your spouse

el señor me ayudó a llegar hasta el "sí" del sacerdocio, un "sí" que me ha acompañado todos los días de mi vida.
the lord helped me to arrive as far as the "yes" of the priesthood, a "yes" that has accompanied me every day of my life.

el breve espacio desde la salida, pisando los cadáveres hasta el tren se extendió a toda una vida, y ya me es imposible determinar a cuál de las épocas concéntricas de mi vida pertenecía.
on the steps i pushed through the people trampling each other. i was desperately clinging to mother in order not to get lost. a short distance from the building's exit to the train, while stepping on dead bodies, lasted an entire lifetime.

a partir de la fecha de su entrada en funciones y hasta el ultimo dia del mes en el curso del cual finalicen sus funciones , los miembros del tribunal de cuentas tendran derecho a un sueldo base , a complementos familiares y a indemnizaciones .
from the date of taking up their duties until the last day of the month in which they cease to hold office, members of the court of auditors shall be entitled to a basic salary, family allowances and other allowances.