Vous avez cherché: quizá en tiempo lo tenga (Espagnol - Anglais)

quizá aún lo tenga consigo.
maybe it’s still on him.

quizá lo tenga ya bajo arresto.
il l’a peut-etre déja arreté a l’heure qu’il est. »

quizá en la
participate in the courses in real-time via email and the internet and view

quizá en bruselas .
perhaps in brussels .

todo tenía sentido. quizá, finalmente, todo lo tenga.
all made sense. perhaps, in the end, all has one.

en cuanto tenga tiempo lo resubo bien.
regards.

—quizá en otra ocasión.
bolitho said quietly, "at some other time maybe."

hace tiempo que lo tengo.
that night when you left here.

is: quizá en el futuro.
is: maybe in the future.

quizás, sólo el tiempo lo dirá.
perhaps, only time will tell.

quizá en nuestra vida no hemos tenido tiempo de escuchar nuestro corazón.
maybe in our life we have not had time to listen to our heart.

¿quizá en consideraciones de tipo socioeconómico?
if the two texts are incompatible, i would ask the rapporteur to accept my amendment too, namely amendment 6, in which at least one of the dates is retained.

quizá, en algún momento, también fotografiar.
perhaps, sometime, photographing too.

el tiempo no ha sido alterado , excepto quizá en tu percepción
time has not been altered except perhaps in your perception.

y cuando lo tengo no me dura mucho tiempo.
he’s a married man, the same age as my father.

lo tengo.
got it.

no lo tengo.
i do not.

lo tengo, jefe.
so long, mark.

no digas "estudiaré cuando tenga tiempo libre", porque quizá nunca lo tengas.
do not say ‘when i have leisure, i will study’, for you may never have leisure.

quizás en otra ocasión.
perhaps there will be another occasion.