Vous avez cherché: r35 (Espagnol - Anglais)

clasificación [33]c: r35
classification [33]c:r35

r35 provoca quemaduras graves
r35 causes severe burns

cuando la clasificación se base únicamente en un ph extremo, se aplicará r35.
where classification is based upon consideration of extreme ph alone, r35 should be applied.

obligatoria para sustancias y preparados a los que se haya asignado la frase r34, r35 o r41.
obligatory for those substances and preparations to which r34, r35 or r41 have been ascribed,

— obligatoria para las sustancias y preparados a los que se haya asignado r34, r35 o r4i.
— obligatory for those subsunces and preparations to which r34, r35 or r41 have been ascribed,

las obras de arte de los fabricantes de automóviles del mundo. r35, coche deportivo, supercar.
works of art from the world's automakers. r35, sports car, supercar.

una o más sustancias corrosivas clasificadas como r35 en una concentración total > =1 %.
one or more corrosive substances classified as r35 at a total concentration > = 1 %,

desechos que contengan más del 1 % en masa de una o más sustancias clasificadas como corrosivas con r35 conforme a la legislación sobre productos químicos.
● wastes containing more than 1 per cent in mass of one or more substances to be labelled as corrosive with r35 in accordance with the chemical legislation.

cuando una susuncia o preparado este clasificado como corrosivo y se le asigne la frase r34 o la r35. se considerará implicito el nesgo de lesion ocular grave y no se incluíra r4i en la etiqueu.
when a subsunce or preparauon is classified as corrosive and assigned r34 or r35. the risk of severe damage to eyes is considered implicit and r41 is not included in the label.

una o más sustancias corrosivas clasificadas como r35 en una concentración total > =1 %.
one or more corrosive substances classified as r35 at a total concentration > = 1 %,

r35: provoca quemaduras gravesplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html
r35: causes severe burnsplease take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html