Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informes de due diligence legal para escisiones fusiones, incorporaciones y adquisiciones de empresas
reports for legal due diligence for mergers, acquisitions, split-off and amalgamation of companies
asimismo, participó en la elaboración de due diligence de importantes empresas respecto a los temas laborales.
he also participated in the preparation of due diligence of very important companies regarding labour issues.
acknowledging that the chances for reaching a deal with any party were very slim, they pledged to evaluate each offer with due diligence.
acknowledging that the chances for reaching a deal with any party were very slim, they pledged to evaluate each offer with due diligence.
américa hemos logrado junto con jsti el contrato de servicios de consultoría para el desarrollo de una due diligence técnica y nanciera para una gran constructora china brasil.
america in consortium with jsti we were awarded a consultancy services contract for the development of a technical and nancial due diligence for a major chinese construction company brazil.
asimismo, participó en due diligence para la elaboración de los contratos de project finance para la construcción, operación y mantenimiento, y financiamiento de infraestructura portuaria.
additionally, he participated in the due diligence process of drafting contracts of the project finance for the construction, operation, maintenance, and financing of infrastructure port.
además, antes de estipularse el contrato definitivo, prevé efectuar una comprobación de due diligence que todos los inversores deben realizar y que le permitirá dar curso a la operación».
in addition, before concluding the final contract, it proposes to carry out a due diligence operation which any investor should carry out before initiating the operation’.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.