Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el grupo inspeccionó varias muestras del explosivo rdx y pesó algunos de los envases para verificarlos.
the group inspected quantities of the explosive rdx and weighed some of the cases for the purpose of verifying them.
de acuerdo con el examen forense también contenían trazas de explosivo tnt o rdx que puede haberse utilizado como detonador.
forensic examination also indicated trace elements of either tnt or rdx explosive, which may have been used as a booster.
se cree que la bomba pesaba aproximadamente seis kilogramos y estaba hecha de rdx, el equivalente aproximado de 10 kilogramos de tnt.
the bomb is believed to have weighed approximately 6 kg, and was made of rdx, the approximate equivalent of 10 kg of tnt.
goasm ya guarda los registros rcx, rdx, r8 y r9 en los argumentos correspondientes, por consiguiente, no es preciso hacerlo.
goasm saves the rcx, rdx, r8 and r9 registers in the corresponding arguments, so you do not need to do this.
derivados del organil mitramida, rnhno2 se denominan nitroaminas, y son ampliamente utilizados como explosivos: los ejemplos incluyen rdx y hmx.
organyl derivatives of nitramide, rnhno2 are termed nitroamines, and are widely used as explosives: examples include rdx and hmx.