Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evaluación por expertos
peer review
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
120. el examen debería ser realizado por expertos.
review should be conducted by experts.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revisión realizada por expertos
peer review
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un excelente reporte realizado por expertos de primer nivel.
an amazing report done by top nuclear experts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
224. el examen debería ser realizado por expertos (hungría).
the review should be conducted by experts (hungary).
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. lo más importante es que el examen sea realizado por expertos.
b. hungary the review should be conducted by experts.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preparación de un programa de conferencias realizado por expertos para padres i madres.
preparation of a talks program by experts addressed to parents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la evaluación será realizada por expertos exteriores.
the evaluation shall be carried out by external experts.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
este estudio ha sido realizado por expertos extemos bajo la dilección de ognets. bélgica.
this study was produced by ognets. belgium.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el estudio de fuego fue realizado por expertos del instituto indio de astrofísica de bangalore.
the fire study was conducted by experts from the indian institute of astrophysics in bangalore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examen de la función de evaluación en el programa mundial de alimentos realizado por expertos homólogos
peer review of the evaluation function at the world food programme
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procedimiento de evaluación paritaria realizada por expertos externos.
isced 5: tertiary education (first stage) entry to these programmes normally requires the successful completion of isced levels 3 or 4.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. estudios especiales realizados por expertos nacionales en defensa,
special studies undertaken by country defence experts
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este estudio ha sido realizado por expertos externos bajo la dirección del Österreichisches ostund südosteuropa institut. austria.
this study was produced by external experts under the direction of the Österreichisches ostund südosteuropa institut, austria.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los exámenes documentales solamente son realizados por expertos con experiencia.
desk reviews are conducted only by experienced experts.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de las dos opciones, el gobierno del reino unido preferiría un examen por homólogos realizado por expertos nacionales;
of the two options, the government of the united kingdom would prefer a peer review carried out by country experts;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este estudio ha sido realizado por expertos externos bajo la dirección del ogm (organisation gestion marketing), bélgica.
this study was produced by external experts under the direction of ogm (organisation gestion marketing), belgium.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dichos reconocimientos deben ser realizados por expertos extranjeros, si hace falta.
such examinations should be carried out by experts, if necessary from abroad.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elaboran estudios independientes de alta calidad realizados por expertos internos o externos.
they produce high-quality independent research, which is carried out either in-house or by external experts.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2013 por experto
2013 per expert
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :