Vous avez cherché: realmente le gustaba y pensaba que eras es... (Espagnol - Anglais)

pensaba que eras tom.
i thought you were tom.

pensé que realmente le gustaba a ian
i thought that ian actually liked

y pensaba que era una
and i thought it was a

que a él más le gustaba y que fue regalo de su madre.
liked the most, which he had gotten from his mother.

a tom baker no le gustaba el personaje de leela porque pensaba que era demasiado violenta.
tom baker disliked leela's character concept because he felt that she was too violent.

-¡ah! entiendo. pensaba que eras muy tímido.
-oh, i see. i thought you were the shy type?

hace unos años, había un niño en mi bus a quien realmente le gustaba hablar.
a few years back, i had a little guy on my bus who really liked to talk.

estaba contento y pensaba que mis socios también lo estarían.
my business came off well, i was pleased and knew my partners would be too.

yo no podía creerlo y pensaba que la gente estaba exagerando.
i just couldn't believe it and i thought that people were exaggerating.

laurie con una de las enfermeras de la bruja crme que realmente le gustaba (14 meses)
laurie with one of the nurse from crme witch she really liked (14 months old)

a veces te das cuenta de que algo que realmente le gustaba va con alguien 10 años más joven".
you are ready to love yourself.

estaba tratando de cambiar el mundo y pensaba que esa era la forma de hacerlo.
i was trying to go and change the world and thought that was the way to do it.

1:29 mas ella, cuando le vio, se turbo por sus palabras, y pensaba que salutacion seria esta.
1:29 and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

ella le llevaba la comida que a su suegra le gustaba, y se la servà a con amor.
she bought the foods that her mother liked, and cared for her with love.

a cualquier hombre le gustaba sobrepasar a los demás por una cabeza, y pensaba que las damitas, al sentirse pequeñas junto a él, debían sentir admiración, y no temor.
like her, he did not want this moment to be encumbered by nationalities, identities, categories and classifications. like her, he wanted it to be—pure.

al principio, barbie decía que no le gustaba, y por eso precisamente a mí me gustaba todavía más.
in the beginning barbie said she hated the word, which made me like it even more.

daria alejandrovna se interesaba por todo. todo le gustaba; y más que nada el propio vronsky, con su animación tan natural a ingenua.
everything interested dolly and everything pleased her, especially vronsky himself with his natural and naive enthusiasm.

al igual que bohm, él tampoco estaba satisfecho con la teoría cuántica y pensaba que tenía que haber una alternativa.
like bohm, bell had also become discontented with quantum theory and felt there must be some alternative.

recuerdo muy bien las intervenciones de los diputados finlandeses sobre este tema y pensaba que este problema estaba resuelto desde hace mucho tiempo.
i certainly recall what the finnish members said on this subject and i thought that the problem had been resolved long ago.

estos síntomas me preocuparon, pero yo seguí con mi dieta y ejercicio porque todavía me veía en el espejo y pensaba que me veía gorda.
these symptoms worried me, but i continued to diet and exercise because i still looked in the mirror and thought i looked fat.