Vous avez cherché: reapareciendo (Espagnol - Anglais)

síntomas que siguen reapareciendo.
symptoms that keep returning

los tumores pueden seguir reapareciendo.
the tumors can keep coming back.

infecciones que siguen reapareciendo o que no desaparecen
infections that keep coming back or do not go away

• los sucesos siguen reapareciendo en sus pensamientos.
• the event keeps coming back to your thoughts.

tiña que sigue reapareciendo o que dura mucho tiempo.
ringworm that keeps coming back or that lasts for a long time

¿cómo puedo decir si mi úlcera está reapareciendo?
how can i tell if my ulcer is recurring?

en los años 80 fueron reapareciendo con vigor las asociaciones profesionales.
in the 1980s the professional associations made a vigorous reappearance, by decree.

pero puedo compartir algunas de las impresiones que siguen reapareciendo en mi mente.
but i can share some of the impressions that keep bringing flashing through my mind.

la adenoidectomía también puede recomendarse si su hijo tiene amigdalitis que sigue reapareciendo.
adenoidectomy may also be recommended if your child hastonsillitis that keeps coming back.

algunas personas tienen infecciones urinarias que siguen reapareciendo o que no desaparecen con tratamiento.
some people have urinary tract infections that keep coming back or that do not go away with treatment.

mi sarpullido continúa reapareciendo cuando paso tiempo al aire libre. ¿es normal?
my rash keeps coming back when i spend time outside. is that normal?

si su depresión sigue reapareciendo, es posible que deba continuar con el medicamento por un período prolongado.
if your depression keeps coming back, you may need to stay on your medicine for a long period.

en casos excepcionales, se extirpa todo el páncreas si hay muchos insulinomas o si éstos continúan reapareciendo.
in rare cases, the entire pancreas is removed if there are many insulinomas or they continue to come back.

asimismo, se puede llevar a cabo si usted presenta diarrea intensa que no desaparece o que sigue reapareciendo.
it may also be done if you have diarrhea and have recently taken antibiotics, to see if bacteria such as c. difficile (which can cause diarrhea after people take antibiotics) are in the intestine.

la situación humanitaria también seguía siendo grave: escaseaban los alimentos y estaban reapareciendo varias enfermedades transmisibles.
the humanitarian situation also remained serious, with food shortages and the re-emergence of several communicable diseases.

avezzano, atraviesa la edad media silenciosamente reapareciendo posteriormente como un centro feudal de cierta importancia, en un documento de 1343.
avezzano silently crosses the middle ages in order to reappear, by now like feudal center of sure importance, in a document of 1343.

en la actualidad, los informes de los medios indican que están reapareciendo las mismas tácticas en las protestas por la minería y el agua en todo perú.
media reports indicate that the same tactics are reappearing in the mining and water protests across peru.

"carol tiggs desapareció durante diez años, reapareciendo en la librería phoenix después de buscar al clan durante meses".
"carol tiggs disappeared for 10 years, reappearing at the phoenix bookstore after trying to find the clan for months."

después de escapar de la detención, se ocultó reapareciendo en constantinopla donde fue capaz de convencer a dos unidades militares de la capital para proclamarle emperador el 28 de septiembre de 365.
after narrowly escaping arrest, he went into hiding and reemerged at constantinople where he was able to convince two military units passing through the capital to proclaim him emperor on 28 september 365.

a pesar del éxito obtenido, no fue sino hasta 1980 cuando toncho pilatos volvió a grabar, reapareciendo con "segunda vez".
nevertheless, and in spite of the achieved success, it was not until 1980 that toncho pilatos returned to record their second studio album, "segunda vez".