Vous avez cherché: rebombeo (Espagnol - Anglais)

estas cifras indican que la tasa de mejora de la producción de agua en las unidades compactas de depuración de agua y las estaciones de rebombeo ha sido lenta.
these figures indicate that the rate at which water production has improved in water compact units and water booster stations has been slow.

actualmente la planta recibe menor cantidad de aguas residuales porque están fuera de servicio tres sistemas de rebombeo que compensan los puntos bajos o depresiones del terreno.
currently the plant is receiving a smaller amount of waste water because three pumping systems installed to compensate for hollows in the landscape are out of order.

las inversiones en sistemas de alcantarillado han sido escasas en los últimos 50 años y la nueva infraestructura sólo se ha destinado a los interceptores y sistemas de rebombeo que conducen las aguas servidas a la planta de tratamiento.
investment in sewage systems has been scarce over the last 50 years and new infrastructure has been directed at interceptors and pumping systems that take waste water to the treatment plant.

respecto a la alegación efectuada por los internos del penal del callao, en el sentido que la bomba de extracción del pozo de agua sería la misma del sistema de desagüe, la dirección general de infraestructura del inpe precisa que los equipos de electrobombas sumergibles de rebombeo de agua potable y aguas servidas son totalmente independientes y de distintos tipos de propulsión.
with regard to the allegation by prisoners at callao that the well pump was also used for the drainage system, the inpe department of infrastructure reports that the submersible electric pumps and boosters for drinking water and waste water are completely independent and use separate power sources.

a) en el informe se indica (en el párrafo 54) que la tasa de producción de agua había mejorado en un 64% de las plantas de depuración de agua, en un 35% de las unidades compactas de depuración de agua y en un 21% de las estaciones de rebombeo.
(a) the report states (in paragraph 54) that the rate of water production has improved in 64 per cent of water treatment plants, 35 per cent of water compact units and 21 per cent of water booster stations.