Vous avez cherché: recógelo (Espagnol - Anglais)

recógelo.
recógelo.

se queda quieto. "recógelo o te pego".
he stands still. "take it up, or you must be whipped."

cuando el ajo comience a dorarse, recógelo a un lado de la sartén, fuera del aceite.
when the garlic starts to brown, remove it and gather on one side of the pan.

se acerca lentamente y empieza a llorar. "recógelo, hijo mío, o serás castigado".
he comes slowly along to the place, and then begins to weep. "take it up, my child, or you will certainly be punished."

si se cae algo al suelo, recógelo o límpialo inmediatamente: ¡de lo contrario podrías resbalar y lesionarte!
if anything falls on the floor, then pick it up or wipe it up immediately. otherwise you could slip and injure yourself!

¿has terminado de comprar? si no, puedo llevarlo al servicio al cliente cuando hayas terminado, solo recógelo.
are you done shopping? if not i can take it to customer service when your done just pick it up.

y si tu hermano no vive cerca de ti, o no le conoces, recógelo en tu casa. estará contigo hasta que tu hermano lo busque, y entonces se lo devolverás
and if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

recogelo
she picks him up