Vous avez cherché: recarga artificial (Espagnol - Anglais)

recarga artificial de agua;
artificial recharge,

recarga artificial de acuíferos
artificial groundwater recharge

artificial
artificial

recarga artificial de las aguas subterráneas
artificial recharge of groundwater

conservación del agua subterránea mediante la recarga artificial.
conservation of groundwater through artificial recharge education for sustainable water use

i) construcción de presas para la recarga artificial de los qanats.
(i) construction of impoundments for artificial recharge of "qanats ";

francia e irlanda no recibieron solicitudes de autorización de recarga artificial.
france and ireland received no applications for artificial recharge authorisations.

c) sistemas integrados de utilización del agua (uso conjunto, recarga artificial);
(c) integrated water-use systems (conjunctive use, artificial recharge);

además, la recarga artificial de acuíferos tampoco está contemplada, algo que es un fenómeno esencial.
furthermore, the artificial refilling of aquifers is not considered either, despite the fact that this is an essential phenomenon.

proyectos de extracción de aguas subterráneas y de recarga artificial de acuíferos no incluidos en el anexo i.
groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in annex i;

en todo caso, debe evitarse la contaminación del agua potable con las aguas residuales que originan en recarga artificial.
in any case, the cross contamination of potable water supplies with wastewaters originating in artificial recharge should be avoided.

en la recarga artificial, el exceso de escorrentía se conserva en lugares donde hay posibilidades de almacenamiento subterráneo.
in artificial recharge, the excess runoff is retained in locations where there are possibilities for increased underground storage.

las aguas residuales municipales deben recibir por lo menos un tratamiento secundario antes de ser utilizadas para recarga artificial.
municipal wastewaters should receive at least secondary treatment prior to being used for artificial recharge.

asimismo, cuanto mayor es la recarga artificial limpia, más se asegura la sostenibilidad (kazmann, 1956).
likewise, the greater the clean artificial discharge, the more sustainability is assured (kazmann, 1956).

tres estados miembros, dinamarca, alemania y el reino unido, han dado autorizaciones para la recarga artificial de aguas subterráneas.
three member states: denmark, germany and the uk have given authorisations for the artificial recharge of groundwaters.

la recarga artificial del agua subterránea puede emplearse para purificar de manera natural las aguas residuales y convertirlas en aguas subterráneas potables.
artificial groundwater recharge can be used to naturally purify wastewater and turn into potable groundwater.

la recarga artificial con aguas residuales puede representar una amenaza a la salud pública y está, por lo tanto, sujeta a regulación.
artificial recharge with wastewater may represent a threat to public health and is, therefore, subject to regulation.

:: el fomento de la sostenibilidad de las aguas subterráneas en regiones de los países en desarrollo mediante la utilización de nuevas tecnologías para la recarga artificial
the promotion of groundwater sustainability in developing world regions by using new technologies for artificial recharge

dispositivos de captación o de recarga artificial de aguas subterráneas cuyo volumen anual de aguas a captar o a recargar alcance o rebase los 10 millones de m3.
groundwater abstraction or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water abstracted or recharged is equivalent to or exceeds 10 million cubic metres.

proyectos para la extracción de aguas subterráneas o la recarga artificial de acuíferos si el volumen anual de agua extraída o aportada es igual o superior a 10 millones de metros cúbicos.
groundwater abstraction or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water abstracted or recharged is equivalent to or exceeds 10 million cubic metres.