Vous avez cherché: rechinantes (Espagnol - Anglais)

eran descritas como seres oscuros, con dientes y garras rechinantes, sedientos de sangre humana.
==description==they were described as dark beings with gnashing teeth and claws and with a thirst for human blood.

puedo recordar todavía los sonidos confusos y rechinantes que yo oí cuando escuché por primera vez un fonógrafo.
i can still recall the confused sounds and rustlings which i heard when i first listened to a phonograph.

una vez que ya tienen sus zapatos rechinantes, se detienen para comprar el periódico del día para leer las noticias del fútbol.
once their shoes glow, these men stop at the small table past the awning to buy the daily paper--more to read about yesterday's fútbol games than the news. i cross to the other side of the street, by the church of las mercedes, because here sits one of the city's main plazas, next to which no cars can park.

hízose así, y él volvió en su acuerdo, a tiempo que ya un carro de las rechinantes ruedas llegaba a aquel puesto.
this was done, and he came to himself by the time that one of the carts with the creaking wheels reached the spot.

calidad del soplo cardíaco, rechinante
heart murmur quality, grating