Vous avez cherché: reclutador (Espagnol - Anglais)

3. reclutador
3. recruiter

agente reclutador de mano de obra
recruiting agent

entonces el reclutador le paga su sueldo.
the subcontractor pays him his wage then.

7. el reclutador negocia tu salario con el empleador
7. the recruiter negotiates your salary with the employer

1. cada nodo de la organización puede ser reclutador 2.0
1. each node of the organization could be a recruiter 2.0

* raymond sikorski - un reclutador con roxxon blackridge.
* raymond sikorski - a recruiter with roxxon blackridge.

un reclutador del ejército les da unas pruebas a los nuevos reclutos.
a recruiting officer gives little tests to the new recruits.

en 10 de los casos, el mayor noir fue registrado como el reclutador.
in 10 cases, major noir was recorded as the recruiter.

trío : un reclutador del ejército les da unas pruebas a los nuevos reclutos.
threesome : a recruiting officer gives little tests to the new recruits.

anilingus : un reclutador del ejército les da unas pruebas a los nuevos reclutos.
annilingus : a recruiting officer gives little tests to the new recruits.

asimismo, se expulsó al agente reclutador que actuaba en el interior de la caserna.
in addition, the agent who had been recruiting in the barracks was expelled.

si tenemos en cuenta estas consideraciones, entenderemos el calado que tiene autoproclamarse reclutador 2.0
if we take into account these considerations, we will understand the importance of self-proclaiming to be a recruiter 2.0

el reclutador una vez le dijo a mcdowell que cuando entrevista a un ejecutivo, le gusta desarmarlo.
this headhunter once told mcdowell that when he interviews an executive, he likes to disarm him. 'i offer him a drink,' said the headhunter, 'take off my coat, undo my tie, throw up my feet and talk about baseball, football, family, whatever, until he's all relaxed.

el reclutador de la naval, no queriendo ser opacado, se paro y también hablo por veinte minutos.
the navy recruiter, not to be outdone, stood up and also spoke for twenty minutes.

"se condujo con una confianza increíble", dice salinas de su primer encuentro con el reclutador.
"he carried himself with incredible confidence," salinas says of her initial encounter with the recruiter.

"'por la primera vez en mi carrera,' dijo el reclutador, 'quede sin palabras.'"2
"'for the first time in my career,' said the headhunter, 'i was speechless.'"2

era un «reclutador esencial de terroristas, un planificador operativo y miembro del primer círculo de osama ben laden»[26];
a “key terrorist recruiter, operational planner, and member of osama bin laden’s inner circle;”[26]

un «reclutador esencial de terroristas [,] un planificador operativo y miembro del primer círculo de osama ben laden».
a “key terrorist recruiter and operational planner and member of osama bin laden’s inner circle.”

- 20 reclutadores para discusiones en grupo.
- 20 recruiters for group discussion.