Vous avez cherché: recorrieron (Espagnol - Anglais)

y recorrieron la tierra.
and they walked to and fro through the earth.

los dinosaurios ya lo recorrieron. "
dinosaurs already took that path. "

los ángeles recorrieron los rayos de luz.
the angels rode the shafts of light.

juntos, durante el verano del 2003, recorrieron...
together, the summer 2003, they furrowed...

"los 10" recorrieron centroamérica de sur a norte.
the high-level diplomats from the eight contadora and support group countries, the un and the oas traveled through central america from south to north.

recorrieron américa del sur en 1922, chile y argentina.
they returned to south america in 1922, visiting chile and argentina.

:: en transporte de pasajeros se recorrieron 10.097 kilómetros
transported passengers 10,097 km

en 1901, jorge y maría recorrieron el imperio británico.
in 1901, george and may toured the british empire.

este año, los 750 kilómetros de la prueba se recorrieron en :
this year, the competition's 750 kilometers were covered in :

posteriormente recorrieron europa y estados unidos promocionando el álbum.
they then toured europe and the usa to promote the album.

al cabo de tres días, los jefes del pueblo recorrieron todo el campamento
after three days the officers went throughout the camp,

después del lanzamiento del ep recorrieron "east coast tour" en 2005.
after the release of the ep they toured the east coast on their 2005 east coast tour.

los dos recorrieron italia en 1923 y vivían en la misma calle en 1924.
the two toured italy in 1923 and lived on the same street in 1924.

como en años precedentes se recorrieron partes de los países bajos y de bélgica.
like the previous years, parts of the netherlands and belgium were covered.

el mayor aumento tuvo lugar en el número de estudiantes que recorrieron el complejo.
the largest increase was in the number of students touring the complex.

durante un período de 2,500 años hasta 100 de estas inundaciones recorrieron la garganta.
during a period of 2,500 years as many as 100 of these floods scoured the gorge.

77. aquellos a quienes llamamos ángeles también recorrieron todos los grados de la evolución.
77. those whom we call angels also went through all grades of evolution.

con esa agrupación, recorrieron los escenarios principales de los estados unidos, europa y sur américa.
with that lineup, they toured the major stages of the united states, europe, and south america.

a lo largo del día siguiente, los taxis recorrieron la ciudad buscando la camioneta dagestaní sin éxito.
throughout the next day, taxis circled the town looking for the dagestani van, to no effect.

28. la primera etapa fue oculta, se recorrieron siete ciudades del país haciendo ofertas laborales ficticias.
28. in the first phase, which was carried out under cover, fictitious offers of work were spread around seven cities.