Vous avez cherché: redaccionales (Espagnol - Anglais)

7. 1. sobre las unidades redaccionales
7.1. about the information units

unidades redaccionales dedicadas a la inmigración en octubre de 2006
new stories devoted to immigration in october 2006.

la cuestión de las fuentes redaccionales de los cinco libros(libras)
without claiming to solve the issue of editorial sources of the five

los datos redaccionales de países non-europeos son imprimidos exclusivamente en inglés.
the editorial data of non-european countries will be published exclusively in english language.

en el examen punto por punto del dictamen se aprueban algunas modificaciones redaccionales mínimas.
some minor drafting changes were made during the detailed examination of the opinion.

con el acuerdo de la sección, se introducen también modificaciones redaccionales en el texto del dictamen.
the section also agreed on a number of stylistic changes to the text.

la comisión acepta 16 de estas enmiendas íntegramente, 4 en parte y 6 con someras modificaciones redaccionales.
the commission accepts 16 of these amendments in their entirety, 4 in part and 6 with minor re-wording.

el artículo 6 corresponde al antiguo artículo 12 y se mantiene sin variación, si se exceptúan ciertos cambios redaccionales.
article 6 corresponds to ex-article 12 and remains unchanged apart from a few editorial changes.

distribución de unidades redaccionales y tanto por ciento de la superficie que ocupan en la portada de claro del 6 de junio de 1991.
distribution of information units and percentage of the front page’s surface they occupy in claro of 6 june, 1991.

en total, pues, el corpus se compone de 35 piezas redaccionales sobre las que se llevará a cabo un análisis de contenido.
the final body of analysis consisted of 35 information pieces that were subjected to content analysis.

hemos abordado la investigación formal mediante un código de análisis que contempla 50 variables que afectan a las unidades redaccionales en las portadas del diario claro.
the study is based on the analysis of 50 variables that affect the information units contained in the front pages of the claro newspaper.

por lo tanto, la comisión acepta las enmiendas - algunas con modificaciones redaccionales - que aclaran el texto en este sentido.
the commission therefore accepts the amendments - some with modifications to the wording - which clarify the text in this respect.

el resto de las unidades redaccionales analizadas, 58 de las 150, se han catalogado como neutras, ya que se ha comprobado que no hay un posicionamiento claro sobre el caso.
the rest of the journalistic items (58) were classified as neutral, as they showed an ambiguous position towards the strike.

nuestra administración también propone otras formas de promoción:rúbrica sociedad, los consejos del especialista, artículos publi-redaccionales, etc.
our advertising management also proposes other forms of advertising: partnership, the specialist's advice, ad and information articles, etc.

modificación de orden redaccional de las actas de la upu
editorial amendments of the acts of the upu