Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1. reescribe la ecuación
1. write out the equation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1. reescribe ma ecuación.
1. write out the equation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peter, gente reescribe historia.
peter, people rewrite history.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la otan reescribe el conflicto sirio
another way of transferring the syrian case to the un
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reescribe el siguiente correo electrónico.
rewrite an email so that it is more formal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si usted la reescribe estoy acabado!"
my bible is the tool of my trade: if i rewrite it i am finished!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si está utilizando reescribe también puede utilizar
if you are using rewrites you can also use
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se marca 08345718, se reescribe a 18888345718.
if you dial 08345718, it is rewritten to 18888345718.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sólo reescribe dialdigits que comiencen con el prefijo especificado.
only rewrite dialdigits beginning with the specified prefix.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parece que usted reescribe la historia según le conviene.
you seem to rewrite history as it suits you.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reescribe la fracción 1/7 multiplicando cada elemento por 5.
expand the fraction 1/7 by 5.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto reescribe como . así pues, la gama de nuestros ángulo a es .
this rewrites as . thus, the range of our angle a is .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tiempo se reescribe hasta antes de los eventos del episodio.
time resets to before the events of the episode.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el programa reescribe todo el dbr, fat e información del directorio de raíz.
the program rewrites all the dbr, fat and root directory information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se reescribe cualquier url no se permite el acceso a ningún otro documento en el servidor web.
their is just one little drawback which can be fixed easily.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no creo que la cantidad de pobres vaya a disminuir si una parte de esta se reescribe en una oración mejor.
i don't think that the number of poor people will decrease if a part of it has been rewritten into a better sentence.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es un doble que reescribe constantemente su réplica, y que en este quehacer sustituye y deforma a aquél que pareciera su original.
it is a double that constantly rewrites its replica and in the process, it supplants and deforms that which appears to be its original.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se reescribe el interface smtp de cliente, y comienza a haber un pequeño control de error en el interface at hacia el dispositivo gsm.
smtp client interface is rewritten, and some error control is added to the at interface.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchas veces, cuando voy a dar una conferencia, la escribo. y la fundación la reescribe, para hacerla políticamente correcta.
a lot of times when i go to give a speech, i’ll write it, and the foundation will try to rewrite it to make it politically correct.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" el equipo pelea contra ultron y lo derrota, y víctor reescribe su programación y afirma que está libre de la influencia de ultron.
" the team fights and defeats ultron, and victor rewrites his programming and claims that he is free of ultron's influence.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent