Vous avez cherché: refrenaron (Espagnol - Anglais)

los “bolsillos vacíos nunca refrenaron cualquier persona.
"empty pockets never held anyone back.

los incidentes se refrenaron y se resolvieron gracias a la cooperación de las partes.
the incidents were contained and resolved with the cooperation of the parties. english

el gobierno afgano y la coalición se refrenaron en retomar el pueblo, para evitar causar bajas civiles.
the afghan government and the coalition refrained from retaking the town, to avoid causing civilian casualties.

ellos fingieron darle todo al señor, pero en realidad ellos refrenaron una parte y pagaron con sus vidas.
they pretended to give their all to the lord, but in reality they held back a part and they paid with their lives.

mientras que otros ciudadanos de la red no refrenaron sus opiniones sobre la ausencia de pacquiao a las sesiones del congreso:
while other netizens didn't hold back with their thoughts on pacquiao's absence from congress sessions:

en su periodo se lograron posicionar las fuerzas populares en la institucionalidad del estado, se encaminó un proceso de reformas sociales, se refrenaron las privatizaciones y se le recortaron uñas a la corrupción estatal.
during his term, the grassroots forces were given a place in the state institutionality, a process of social reforms got underway, privatizations were halted and the claws of state corruption were clipped.

maafu estaba apoyado por el rey george tupou i (taufa'hau) de tonga hasta que la presión americana y británica refrenaron sus ambiciones respecto de fiji.
ma'afu was supported by king george tupou i (taufa'hau) of tonga until american and british pressure checked his ambitions for fiji.