Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- revisión del reglamento de construcciones para establecer requisitos más estrictos en materia de eficiencia energética
- revision of building regulations to strengthen energy efficiency requirements
además, los requisitos de notificación son ahora menos estrictos que con el reglamento de construcción naval de 1998.
moreover, notification requirements have been eased compared to the 1998 shipbuilding regulation.
86. panamá ha aprobado una nueva legislación para aprovechamiento de tierras y ha adoptado un nuevo reglamento de construcción.
86. panama has approved new legislation on land development and has adopted a new building code.
con la falta de un reglamento de construcción y la ausencia de procedimientos en caso de incendios, estos edificios son trampas mortales abiertas.
with lack of building codes and absence of fire fighting measures, these buildings are open death traps.
118. viet nam revisó a profundidad su reglamento de construcción y estableció una metodología operativa de control de calidad para la estabilidad estructural de las construcciones.
118. viet nam has undertaken a major revision of its building code and has established an operational methodology for quality control related to structural stability in the construction sector.
el cielo es un proyecto orientado a desarrolladores residenciales, comerciales y condohoteleros de alto nivel, bajo un reglamento de construcción establecido y de aplicación para todos.
it targets high-end residential, commercial and condominium-hotel developers, following established construction regulations in all areas.