Vous avez cherché: regresivamente (Espagnol - Anglais)

rentas— que los créditos para infraestructura. por otra parte, no actúan regresivamente en las zonas pobres.
graph 16 — concentration of cap guarantee payments, total 1985-89, ec 10

eso no representaría progreso, sino que sería pensar regresivamente, lo cual necesita ser abolido de las mentes de toda persona pensante.
this would not represent progress, but rather regressive thinking, which needs to be abolished in the minds of all thinking people.

para reembolsar la deuda pública, los gobiernos comprimen especialmente los presupuestos fiscales cuyas estructuras han evolucionado regresivamente en el transcurso del decenio 80-90.
to repay the public debt, governments are particularly prone to drawing on tax revenues.

la flexibilización del mercado de trabajo, junto con la moderación salarial, distribuyen regresivamente el producto social, precarizan el empleo y contribuyen a crear bolsas de marginación y subempleo.
a more flexible labour market and moderate wage claims distribute the social product in a regressive manner. they also reduce job security and contribute to the emergence of pockets of exclusion and unemployment in society.

si hiciéramos eso, el mundo entero se volvería pacifico desafortunadamente los políticos tontos materialmente motivados no entienden estas verdades simples de la naturaleza, y así ellos nos conducen regresivamente día tras día al caos cada vez más profundo y oscuro.
if we will do so, the entire world will become peaceful. unfortunately the foolish materially motivated politicians do not understand these simple truths of nature, and thus they lead us regressively day by day into deeper and darker chaos.

ahora, no es necesario que un científico espacial nos muestre que los diez mandamientos no pudieron haber sido cambiados por la iglesia católica, ya que ella vinoa existir casi 200 años después de haber sido escrita la septuaginta. agreguémosle al hecho, que todas las traducciones católicas de la biblia que datan regresivamente hasta el año
could not possibly have been changed by the catholic church which did not even exist for almost 200 years after the septuagint was written.

craig dice que así como es imposible, a pesar de los proponentes de las “súper-tareas”, contar hasta el infinito, también es metafísicamente imposible contar regresivamente desde el infinito.
craig says that just as it is impossible, despite the proponents of "super-tasks," to count to infinity, so it is metaphysically impossible to count down from infinity.