Vous avez cherché: reiremos (Espagnol - Anglais)

todos nos reiremos de las mariposas doradas
we will all laugh at gilded butterflies

nos vemos en el otro lado, y nos reiremos todos de los papeles que hemos desempeñado en este gran drama.
we will see you on the other side, and we'll all have a good old laugh about the parts we have played in this grand drama.

se dice que cuando todo esto termine, todos se quitarán las mascaras y nos reiremos mucho y nos iremos a casa.
when it’s all over, everyone will drop their masks, have a good laugh and go home.

cuando vuelvas nos reiremos juntos de ellas; ya no las temerás porque ambos sabremos que no volverán nunca.
when you get back we will laugh at them together; you won't be afraid of them anymore because we'll both know they won't come back never.

por ello, el azar natural ha perdido también para él toda su fuerza: «pero nos reiremos del azar».
natural chance has therefore also lost its power: 'but now we laugh, the ways of chance foreseeing.'

¡señor, que os ocultáis tras ese postigo! sí, vos, decidme un poco de qué os reís, y nos reiremos juntos.
"i say, sir, you sir, who are hiding yourself behind that shutter--yes, you, sir, tell me what you are laughing at, and we will laugh together!"

nos mostrará su rostro la belleza con flores, nubes, aves, con estrellas para estar al alcance de la noche y aunque nada sabemos con certeza, reiremos de los que saben todo, jugaremos a amar de cualquier modo.
beauty will show us its face with flowers, clouds, birds, with stars, in order to be within reach of the night and although we know nothing with certainty and will laugh at those who know everything and we will play the game of loving in any fashion.

mientras, sultan angari nos recuerda : @angarisultan: algún día nos reiremos de cómo convivíamos con personas que encarcelaban a otras por dar, vender o comprar rosas rojas cierto día del año.
while reminds sultan angari reminds us : سوف نضحك يوماً ما..بأنه كان بيننا أُناس يمنعون إهداء الوردة الحمراء أو حتى بيعها وشراءها في يوم محدد من ايام الله! ‎#saudi‏ ‎#valentine‏ @angarisultan: we will laugh some day about how we had people living amongst us who banned people from giving, selling or buying red roses on a certain day of the year