Vous avez cherché: reiteraron (Espagnol - Anglais)

reiteraron:
they reiterated:

presentes reiteraron su voluntad de
present reiterated their commitment to

reiteraron su compromiso de apoyarla.
they reiterated their commitment to supporting it.

las dos empresas reiteraron su solicitud.
the two companies reiterated their request.

antes de dejarse, reiteraron su compro-
before leaving, they reiterated their

reiteraron que seguirían aplicando estrictamente la resolución.
they reiterated that they would continue to strictly implement the resolution.

algunas delegaciones reiteraron su apoyo a la propuesta.
90. some delegations reiterated their support for the proposal.

dichos principios se reiteraron en el programa de la haya.
these principles were reiterated in the hague programme.

las naciones unidas reiteraron esta postura en varias ocasiones.
this attitude of the united nations was reasserted on several occasions.

" es una posición tradicional que todos los gobiernos reiteraron.
"this is a traditional position that all governments have reiterated.

ambas delegaciones reiteraron sus posiciones al fin de la 23ª reunión.
both delegations reiterated their positions as at the end of the 23rd meeting.

ambas partes reiteraron la necesidad de reanudar el proceso bilateral.
both sides reiterated the need to resume the bilateral process.

durante el debate algunas delegaciones reiteraron sus posturas enunciadas previamente.
during the discussions, some delegations reiterated their previously preferred positions.

161. los oradores reiteraron la importancia de la dependencia de evaluación independiente.
speakers reiterated the importance of the independent evaluation unit.

tras la divulgación final, varias partes interesadas reiteraron los argumentos expuestos.
following the final disclosure, several interested parties reiterated the above arguments.

reiteraron, en particular, las conclusiones y recomendaciones siguientes del representante especial:
it reiterates in particular the following conclusions and recommendations of the special representative to:

durante las deliberaciones, muchas delegaciones reiteraron las opiniones expresadas durante la décima reunión.
48. during the discussions, many delegations reiterated the views expressed during the tenth meeting.

asimismo, varias delegaciones reiteraron que preferían la expresión “directa o indirectamente”.
furthermore, some delegations reiterated their preference for the inclusion of the phrase “directly or indirectly”.

* 1288 - cortes de guimarães - reiteraron la petición de investigar los títulos nobiliarios.
* 1288 - cortes of guimarães - cortes reiterates request for inquisitions into noble titles.