Vous avez cherché: reivindicarla (Espagnol - Anglais)

nosotros debemos conocer sobre ella y nosotros también debemos reivindicarla.
we must know about it and we must also claim it.

el propietario de una cosa tiene el derecho de reivindicarla de cualquier poseedor o detentador.
the owner of a thing has the right to recover it from any mere or legal possessor.

es una cuestión mucho mayor, tiene que ver con la credibilidad de dicha política y todos debemos reivindicarla.
there is much more at stake here; the credibility of this policy is at stake here and we all have a duty to defend it.

después de observar durante tantas décadas a mi patria, debo repetir que la violencia terrorista ha aumentado la miseria y ha anulado las posibilidades de reivindicarla.
my country's experience over many decades allows me to affirm that terrorist violence has increased poverty and has destroyed the possibility of eliminating social inequity.

de forma contraria a lo esperado por el gobierno, el proceso del erpac reveló los límites de la estrategia de sometimiento, en lugar de reivindicarla.
contrary to government hopes, the erpac process revealed the limits of its surrender strategy, rather than vindicating it.

hay que acotar que en tierra santa convivieron en paz, durante siglos, cristianos y musulmanes, hasta que el sionismo comenzó a reivindicarla como de su entera y exclusiva propiedad.
it should be added that christians and muslims lived in peace for centuries in the holy land, up until the time when zionism began to claim it as its complete and exclusive property.

el ponente ha hecho grandes esfuerzos por apoyar un nuevo enfoque y reivindicarlo con energía.
i voted against the de roo report.