Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bypss "rendezvous" de oclusión ureteral e inserción de stent ureteral
combined synchronous percutaneous antegrade fluoroscopic and retrograde ureteroscopic bypass of ureteric occlusion and insertion of ureteric stent
bypss "rendezvous" de oclusión ureteral e inserción de tutor endoluminal ureteral
combined synchronous percutaneous antegrade fluoroscopic and retrograde ureteroscopic bypass of ureteric occlusion and insertion of ureteric stent
hotel rendezvous singapore ofrece condiciones ideales y la atención personalizada a sus huéspedes durante su estancia.
hotel rendezvous singapore offers ideal conditions and personalized attention to its guests during their stay.
especiales a los indios de los llanos, dirigiendo el amistoso a rendezvous en la fortaleza lyon, la fortaleza
having sent special messengers to the indians of the plains, directing the friendly to rendezvous at fort
dicha a rendezvous en los puntos indicados; también, matar y destruir, como enemigos del país,
points indicated; also, to kill and destroy, as enemies of the country, wherever they may be found, all such
en colecciones, seleccione bonjour o rendezvous y, a continuación, haga doble clic en el nombre de la impresora.
under collections, select bonjour or rendezvous, and then double-click the printer name.
cada grupo debe tener al menos un nodo "rendezvous" y no es posible mandar mensajes entre dos grupos.
each group should have at least one rendezvous peer and it is not possible to send messages between two groups.
está por finalizar la construcción del cuisinart resort & spa de 90 habitaciones en rendezvous bay y se tiene prevista su apertura para el otoño de 1998.
a hotel nearing completion is the cuisinart resort and spa on rendezvous bay, which is expected to open in the autumn of 1998 with 90 rooms.
en 2002, koz puso en marcha un sello discográfico, "rendezvous entertainment", con frank cody y hyman katz.
in 2002, koz started a record label, rendezvous entertainment, with frank cody and hyman katz.
después de eso, el nodo "rendezvous" aplica una función dht de modo que pueda enviarle el índice a otro nodo en la lista rpv.
after that, the rendezvous applies a distributed hash table (dht) function so that it can forward the index to another peer in the rpv list.
) "a rendezvous reader: tall, tangled, and true tales of the mountain men, 1805–1850".
) "a rendezvous reader: tall, tangled, and true tales of the mountain men, 1805–1850".
dart ("demonstration for autonomous rendezvous technology") fue un satélite artificial de la nasa diseñado para desarrollar y demostrar capacidades de navegación y encuentro autónomas en naves no tripuladas.
dart, or demonstration for autonomous rendezvous technology, was a nasa sponsored project with the goal to develop and demonstrate an automated navigation and rendezvous capability in a nasa spacecraft.
la letra de la canción, originalmente titulada "rendezvous", fue a través de la inspiración de mike love en un día en la playa sufeando con un viejo amigo llamado bill jackson.
the lyrics to the song, originally entitled "rendezvous", were inspired after a day mike love had spent at the beach in which he had gone surfing with an old friend named bill jackson.
este hotel de chester es uno de los lugares preferidos por aquellos visitantes que tengan previsto asistir a los numerosos festivales musicales y eventos anuales, entre los que se incluyen el prairie durocher rendezvous, el evento grand american o las competiciones de tiro en el world shooting complex de sparta, illinois.
this chester hotel is a favorite among travelers who are attending one of the areas many music festivals and annual events, such as the prairie durocher rendezvous, the grand american or shooting events at the world shooting complex in sparta, il.
