Vous avez cherché: renombraron (Espagnol - Anglais)

los astors renombraron el st. james theatre.
the astors renamed it the st. james theatre.

ellos alteraron su apariencia y poderes, y la renombraron ayesha.
they altered her appearance and powers, and renamed her ayesha.

ellos renombraron a "pterodactylus sedgwickii" owen 1859 como "camposipterus"(?
they renamed "pterodactylus sedgwickii" owen 1859 into "camposipterus"(?

la colonia y el asentamiento se renombraron a nueva york tras ser cedidos a inglaterra.
the colony and settlement were both renamed new york after they were ceded to england.

en 1991 4 otros parques se establecieron y se renombraron etnográfico después de las regiones de lituania.
in 1991 four other parks were established and were named after ethnographic regions of lithuania.

el año próximo renombraron al club como bsg stahl magdeburg, y en 1952 como motor mitte magdeburg.
the next year the club was renamed "bsg stahl magdeburg", and then in 1952, became "bsg motor mitte magdeburg" in 1952.

inmediatamente la renombraron focke-wulf flugzeugbau ag, más tarde focke-wulf flugzeugbau gmbh.
werner naumann almost immediately, they renamed the company focke-wulf flugzeugbau ag (later focke-wulf flugzeugbau gmbh).

dos años más tarde, se renombraron como pestilence y, en 1987, grabaron una maqueta llamada slaves of pain.
two years later the band renamed itself pestilence and, in 1987, recorded a demo called "slaves of pain".

en 1969, simons y pilbeam renombraron el "kenyapithecus africanus" a "dryopithecus nyanzae".
in 1969 simons and pilbeam moved "kenyapithecus africanus" into "dryopithecus nyanzae".

en el 2000 renombraron el proyecto a asphyx y grabaron el álbum "on the wings of inferno" con la misma alineación.
in 1999, they renamed the project asphyx and recorded the "on the wings of inferno" album with the same line up.

en este proceso, destruyeron libros y arte antiguo, saquearon museos, renombraron calles con nuevos nombres revolucionarios y adornaron estas con imágenes y frases de mao.
old books and art were destroyed, museums were ransacked, and streets were renamed with new revolutionary names and adorned with pictures and the sayings of mao.

ese mismo año renombraron la compañía a chaos studios, pero cambiaron el nombre de la empresa de videojuegos a blizzard entertainment inc. debido a que ya existía otra empresa llamada chaos.
the same year the company briefly changed its name to chaos studios, before finally settling on blizzard entertainment after it was discovered that another company with the chaos name already existed.

cuando radding decidió vender el negocio en 1974, los taylor, listug y schemmer compran el sueño americano y lo renombraron como 'music company westland'.
when radding decided to sell the business in 1974, a triumvirate of taylor, listug, and schemmer bought american dream and renamed it the westland music company.

[ 5 ]después de la campaña de túnez, los franceses organizaron dos grupos adicionales y renombraron los grupos como groupement de tabors marocains ( gtm ).
after the tunisia campaign, the french organized two additional groups and retitled the groups as "groupement de tabors marocains" (g.t.m.

1. ocupa oakland llama a huelga general – inspirado por el éxito de ocupa wall street, un grupo de personas empezaron a ocupar la plaza frente al ayuntamiento de la ciudad de oakland. renombraron la plaza, la plaza oscar grant.
1. occupy oakland calls a general strike! - building on the success of occupy wall street, a group of people started occupying the plaza in front of the oakland city hall. they renamed it oscar grant plaza.