Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me tomó varias horas reprogramarlo.
it took me several hours to reprogram it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(isp). esto significa que no es necesario extraer el microcontrolador de la placa de circuito impreso para reprogramarlo.
that is: you do not need to remove the microcontroller form the board to program it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprovechando la oportunidad, se llevan el prototipo xterminator 243 a su base para poder reprogramarlo. el conocido sledg se convierte en una excelente arma puesta al servicio de los habitantes de la ciudad.
seizing the opportunity, they brought back the xterminator 243 prototype to re-programme it. renamed sledg, he’s become a formidable piece of equipment at the service of the city’s inhabitants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicho de otra forma: además de mover objetos por psicoquinesia, la mente también puede llegar hasta el proyector de cine cósmico que creó esos objetos en un principio y reprogramarlo.
put another way, in addition to psychokinetically moving objects around, the mind may also be able to reach down and reprogram the cosmic motion picture projector that created those objects in the first place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por último, para recuperar su poder y las responsabilidades del ego, para reclamar la oficina del presidente, usted debe promover al ego de repartidor de correspondencia a director de comunicaciones, y reprogramarlo para maximizar el potencial para el cual fue diseñado.
you establish a mutual peace agreement. finally, to reclaim your power and responsibilities from the ego, to reclaim the ceo office you must promote the ego from mail room delivery boy to director of communications, and reprogram it to maximize the potential it was designed for.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta tarde varios diplomáticos canadienses me han dicho que la decisión, más bien falta de tacto, del sr. berlusconi ha hecho que canadá se plantee la posibilidad de cancelar la cumbre o de reprogramarla para celebrarla en una sede europea en los primeros días de diciembre.
the canadian prime minister, pierre trudeau, once said that living next to america was like 'sleeping with an elephant '.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
