Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
repunte
acescence
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 8 Qualité : Référence: IATE
recovery: recuperación, repunte.
recovery:
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
n un repunte con empleo.
not a jobless rebound.
Dernière mise à jour : 2017-04-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
el repunte de la represión... continuar...
in the first stage, the case of mexicos’s... continuar...
se registró un repunte de la inflación
there was an uptick in inflation
Dernière mise à jour : 2016-11-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
rápido repunte de alrededor de la casa.
quick pick-up around the house。
repunte de los mercados externos de productos
external product markets pick up
Dernière mise à jour : 2016-11-29 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
es probable que este repunte continúe en 2000.
the upturn is likely to continue in 2000.
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
asimismo, se observa un repunte del desempleo.
unemployment figures are starting to rise.
este repunte tiene en parte causas demográficas.
this upsurge is partly due to demographics.
repunte de la economía mundial impulsado por china
a rebound of the world economy, driven by china and india,
el repunte del comercio ha contribuido a la recuperación.
a resurgence in trade has contributed to the recovery.
en los próximos años solo se prevé un repunte parcial.
only a partial rebound is projected over the coming years.
dado ese estancamiento, fue inevitable un repunte de la violencia.
given the stalemate, an upsurge in violence was inevitable.
se espera que el comercio repunte pero solo de forma moderada
trade expected to pick up only moderately
este repunte de la gente del terreno me llena de esperanza.
this germination coming from the ground organizations filled me with hope.
el repunte de la economía resultó ser más débil de lo esperado.
some indicators pointed toa recovery in economic activity in theeuro area and in the world economy ingeneral.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
existe pues un fermento de un repunte cultural, social, político.
therefore, the cultural, social and political revival is in a ferment.
creo que hemos sido testigos de un súbito repunte de la solidaridad transfronteriza.
i believe we have seen an upsurge in cross-border solidarity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
en nuestra opinión, el precio del petróleo probablemente repunte en 2015 o 2016.
in our view, the price of oil is likely to rebound in 2015 or 2016.
