Vous avez cherché: rescatarlo (Espagnol - Anglais)

esto hay que rescatarlo.
all this must be rescued.

vinimos a rescatarlo , dijeron.
"we came to rescue him", he was told.

¿quieres… que vaya a rescatarlo,
i’ll go with you if you want me to.

si esto no vale la pena rescatarlo…
if these are not worth reviving…

ella hizo todo lo que pudo para rescatarlo.
she did her best to rescue him.

el emperador no tomó medidas para rescatarlo.
the emperor took no steps to ransom him.

su tarea es rescatarlo. vamos a ir.
your task is to rescue him. let's go.

¡ayuda a su hija, penny, rescatarlo!
help his daughter, penny, rescue him!

su planeta está rodeado por aquellos que quieren rescatarlo.
your planet is surrounded by those who want to rescue you.

sólo había que rescatar al ser querido, había que rescatarlo.
all we knew was that we had to rescue our loved ones. we needed to rescue them.

cuando dejo de luchar para salvarse, fue fácil rescatarlo."
when he gave up the struggle to save himself, it was easy to rescue him."

hay que hacer cualquier cosa para rescatarlo". (entrevista 015)
we had to do anything and everything to save them.” (interview 015)

13 si uno quiere rescatarlo, añadirá un quinto más a su valuación.
13 but if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.

cuando el desaparece, será su misión rescatarlo antes de que sea tarde.
when he turns up missing, though, it's up to her to find him before it's too late.

ayudar al entrenador por moverlo en la plataforma para rescatarlo del ataque mortal.
assist the trainer by moving him on the platform to rescue him from the deadly attack.

la madre, por amor al niño, escaló hasta el nido del águila para rescatarlo.
the mother - for love of her child - climbed all the way to the eagle's nest to rescue her child.

cuando él dejo de luchar para salvarse a sí mismo, fue fácil rescatarlo.”
when he gave up the struggle to save himself, it was easy to rescue him."

jeffrey cayó accidentalmente por una ventana, y bogg saltó a rescatarlo mediante la activación del omni.
jeffrey accidentally fell out of a window, and bogg jumped out to rescue him by activating the omni.

el keynesianismo, no: intenta mejorar el capitalismo, y hasta rescatarlo de sí mismo.
it’s about improving capitalism and even rescuing it from itself.

al ver llegar su postrera hora, suplica a la virgen que le asista. finalmente, consiguen rescatarlo.
he believed his final hour had arrived, and begged the blessed virgin to help him. finally, they managed to extricate him.