Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lamentamos informarle que en los proximos dos años, la reserva biologica yuturi esta totalmente ocupada y no podemos atenderlo.
we regret to tell you, that in we cannot attend our biological reserve yuturi for the next two years.
la reserva biológica tirimbina ofrece una experiencia única en sus programas de educación biológica.
the tirimbina biological reserve offers a unique experience through its biology education programs.
duración: gestión y protección de la reserva biológica del asentamiento neolítico del lago kastoria
rehabilitation management and protection of thebiological reserve at theneolithical lake settlement of lake kastoria
la educación biológica es una de las principales herramientas que la reserva biológica tirimbina utiliza para promover la conservación.
biology education is one of the primary tools that the tirimbina rainforest center uses to promote conservation.
el albergue se encuentra ubicado a 177 kilómetros al sur de manaus a lo largo del río tupana en medio de una reserva biológica.
the lodge is located 110 miles south of manaus along the tupana river in the midst of a biological reserve.
esta reserva biológica hace de lancetilla el lugar perfecto y tal vez el mejor, para experimentar la flora y fauna de honduras.
this biological reserve makes lancetilla the perfect spot and maybe the best, for experiencing flora and fauna in honduras.
50 km hacia el frente de la costa atlántica de honduras, las islas de la bahía se sitúan en medio de esta reserva biológica.
50 km in front of the atlantic coast of honduras the bay islands are situated amidst the marine biological reserve.
50 km. hacia el frente de la costa atlántica de honduras, las islas de la bahía se sitúan en medio de esta reserva biológica.
50km in front of the atlantic coast of honduras the bay island are situated amidst the marine biological reserve.
consolidación de las actividades prioritarias, establecidas en el plan de manejo de la reserva biológica indio maíz – reserva de la biósfera del sureste, nicaragua
consolidation of prioritized activities in the management plan for the indio-maíz biological reserve of the southeastern nicaragua biosphere reserve
el incremento de los parásito trematodi es causado por una nueva "reserva biológica" en los bovino, volátiles y animales criados.
the increase in fluke parasitism is due to the establishment of a new "biological reservoir" in cattle, fowl and household pets.
está prohibido cazar, capturar estrellas de mar o pájaros, cortar plantas o flores, hacer fuego y demasiado ruido, recuerde que estará usted en una reserva biológica.
it is forbidden to hunt, capture starfishes or birds, pull out plants or flowers, set fire and make too much noise. remember that you are in a biological reservation.
perfil del proyecto: consolidación de las actividades prioritarias, establecidas en el plan de manejo de la reserva biológica indio maíz – reserva de la biósfera del sureste, nicaragua
project profile: consolidation of prioritized activities in the management plan for the indio-maíz biological reserve of the southeastern nicaragua biosphere reserve