Vous avez cherché: resultarle (Espagnol - Anglais)

esperamos que pueda resultarle útil.
we hope that this section will be useful to you.

el olor puede resultarle demasiado fuerte.
the odor may be too strong.

podría resultarle útil anotar estas preguntas.
you might find it helpful to write these questions down.

este compañías aéreas pueden resultarle de ayuda.
these flight companies can provide information and assistance.

cualquier solución puede resultarle ventajosa y comercial.
any solution could be profitable and commercial to you .

esta crisis que atraviesa la iglesia puede resultarle saludable.
this crisis of the church can be beneficial.

además, pueden resultarle útiles nuestros ejemplos de pruebas.
you may also find our sample tests useful.

al icae esta situación presupuestaria sólo puede resultarle demasiado familiar.
at icae, this budget situation will appear only too familiar.

durante ese tiempo, podría resultarle difícil sentarse o caminar.
during that time, you may find it uncomfortable to sit or walk.

información que puede resultarle útil respecto al procesamiento y la entrega de su
useful information about processing and delivery of your

el grupo de trabajo no aprobó la aclaración sugerida por resultarle obvia.
the suggested clarification was not adopted by the working group since it was considered self-evident.

el exceso de ejercicio en los días buenos puede resultarle negativo más tarde.
overdoing it on good days can come back to haunt you later.

este proceso debe resultarle conocido si está familiarizado con la configuración de servidores de aplicaciones.
this process is nothing new if you are familiarized with application servers configuration.

si usted no tiene síntomas, puede resultarle difícil saber si padece el trastorno.
if you have no symptoms you may not know if you have the condition.

al consumidor puede resultarle difícil evaluar el significado de diversos sistemas relacionados con la sostenibilidad.
it can be tricky for the consumer to assess the significance of various sustainability schemes.

aunque pueda resultarle difícil, trate de no exaltarse demasiado y de no sermonear a su hijo.
it can be tough, but try not to be too emotional or preachy.

19. si opta por recibir comunicaciones nuestras, recibirá información que pensamos podría resultarle de interés.
19. if you opt-in to receive communications from us, you will receive information we believe to be of interest to you.

debido a esto, cuando una mujer joven desea denunciar la violación, puede resultarle difícil dar detalles importantes.
because of this it can be hard to give important details if a young woman wants to report the rape.

la office of child support enforcement (ocse, oficina de cumplimiento del sustento de menores) también puede resultarle útil.
the office of child support enforcement may also be helpful.

esto puede resultarles difícil de comprender a los ciudadanos cuando encuentran problemas con el derecho comunitario.
citizens may find this difficult to understand when they encounter problems with community law.