Vous avez cherché: retiramos la bujia (Espagnol - Anglais)

¿qué me dice si retiramos la apuesta
what do you say we call off the bet

con esa condición, retiramos la enmienda oral.
under that condition, we withdraw the oral amendment.

retiramos la enmienda 11 sobre el apartado 23.
we withdraw amendment no 11 to paragraph 23.

quiero declarar que retiramos la enmienda n° 33.
i hereby declare our withdrawal of amendment no 33.

al llegar, retiramos la cuerda y avanzamos por el cañón.
when arriving, we retired the rope and we advanced in the canyon.

como no necesitamos volver a recogerlo en la resolución correspondiente, retiramos la enmienda 1.
but we do not to spell it out again in the resolution in question, so we are withdrawing amendment no 1.

señor presidente, tras las consideraciones de la presidenta sra. green, retiramos la solicitud.
mr president, in view of what has been said by mrs green, we withdraw our request.

engrasamiento de la bujía
sooting-up of sparking plug

sakellariou (s). - (de) retiramos la propuesta de resolución en su totalidad.
sakellariou (s). — (de) we withdraw the entire motion for a resolution.

señora presidenta, habida cuenta de que mañana celebraremos una declaración sobre bosnia, retiramos la objeción.
madam president, as we will have a statement on bosnia tomorrow, we wish to withdraw the objection.

por tanto, retiramos la propuesta contenida en la enmienda 10 ya que hemos conseguido exactamente lo que perseguíamos con esa votación.
we are therefore withdrawing the proposal in amendment no 10 because we have achieved precisely what we wanted to achieve with this vote.

cogió la bujía y me guió.
she took her candle, and i followed her from the room.

evita la contaminación de la bujía.
evita la contaminación de la bujía.

en 1990 presentamos una propuesta sobre la responsabilidad por prestaciones de servicios defectuosas que no encontró el apoyo del parlamento, por lo que retiramos la propuesta.
indeed, as long ago as 1990, we put forward a proposal on liability for defective services, but it was not approved by parliament.we therefore withdrew the proposal at that stage.

el tiempo de la bujía debe ser puesto a especificaciones.
spark plug timing must be set to specifications.

despabilé la bujía y me sumí en la lectura de marmion.
so i snuffed the candle and resumed the perusal of "marmion."

retiramos la primera parte de la enmienda, que eliminaba tres palabras, por lo que mantenemos los términos del informe «en la financiación de la economía».
we withdraw the first part of the amendment, which deleted three words, therefore we retain the terms in the report 'financing the economy'.

dadas las dimensiones reducidas puede ser fijado directamente sobre el cable de la bujía
given the very small overall dimensions can be fixed directly on the spark plug wire.

el cdi, el cable de encendido, el conector y la bujía están bien.
the cdi, ignition cable, connector and spark plug are ok.

combustible y aire se fusionan para hacer una mezcla de combustibles, y se enciende por la bujía.
fuel and air is fused together to make a combustible mixture, and is ignited by the spark plug.