Vous avez cherché: retrocruzamiento (Espagnol - Anglais)

retrocruzamiento
backcross

mejora por retrocruzamiento
backcross breeding

siguió un programa de retrocruzamiento con el padre merino, con algo de cruzamiento y selección.
there followed a program of backcrossing to the merino parent, with some interbreeding and selection.

el gansu alpine finewool se basó inicialmente en las ovejas mongolas y tibetanas y se desarrolló a través de retrocruzamiento a merino tipo, seguido por la selección.
the gansu alpine finewool was initially based on mongolian and tibetan ewes and was developed through backcrossing to merino type, followed by selection.

la consecuencia en este caso es la necesidad de proceder a una serie de retrocruzamientos con el genitor "que se quiere mejorar", para recuperar al máximo sus características agronómicas.
in this case, successive back-crossings with the target parent is necessary to restore its agronomic characteristics to the full.